Some like it hot
Merece la pena volver a disfrutar de esta sensacional comedia. Son casi cincuenta años ya y según los entendidos una de las mejores películas de todos los tiempos. Qué más se puede decir. En cualquier caso, muy fresca y divertida. El título, siguiendo a los que saben de esto, se podría traducir por Algunos las prefieren calientes. Aunque también podría ser Algunas los prefieren calientes. En aquella época se tradujo por CON FALDAS Y A LO LOCO, de marcadas y claras reminiscencias machistas (qué contrasentido para uno de sus protagonistas). Hot, además de un bocadillo, también es un estilo de jazz. Diálogos, música, fotografía, situaciones,…memorables. En definitiva, una película obligatoria.