En http://www.openmobiledictionary.com/ podemos personalizar un diccionario para el móvil. Está en java, que no sé muy bien lo que es pero si funciona promete. Puedes elegir los idiomas que quieres incluir. En fin que parece muy interesante y encima es gratis.

El aprendizaje de idiomas (del inglés en concreto) es una de mis asignaturas pendientes prioritarias. Cualquier tema que te interese o sobre el que escribas en un blog, no puedes limitarlo al castellano. Si miras la procedencia de las entradas en un blog, cada vez aparecen más puntitos rojos, impresionante.