Tag: doblaje
-
Estudios de Traducción Audiovisual: Doblaje y Subtitulación
En los estudios del Grado de Traducción e Interpretación existe la traducción audiovisual, una modalidad de traducción absolutamente necesaria para poder exportar los proyectos audiovisuales de cualquier entorno al resto del mundo. Existen varias modalidades, aunque las más destacadas son el Doblaje y la Subtitulación (Dubbing and Subtitling). La traducción audiovisual siempre ha sido tachada…
-
Cine francófono, qué gran descubrimiento
Uno está acribillado por las balas que vienen de Hollywood, pero en mi caso, prefiero ver cine menos convencional y que me diga algo, que me enseñe, que me transmita vivencias, que me haga viajar con los sentidos … Desde que vi Amelie, me di cuenta que el cine francófono debía ser explotado, pero lo…