Tag: Tecnología

  • ¿Por qué seguimos con Windows XP en algunos Laboratorios de Idiomas?

    ¿Por qué seguimos con Windows XP en algunos Laboratorios de Idiomas?

    Hornadas y hornadas de alumnos vienen cada año a nuestras instalaciones a cursar sus estudios de Filologías e Idiomas y la frenética carrera de la evolución tecnológica es incesante. El alumnado domina la tecnología y está acostumbrado a cambios inmediatos y a la obsolescencia programada de los componentes electrónicos. Les choca y no poco encontrarse con…

  • Red Social TRADITORI

    Red Social TRADITORI

    Traditori es la primera red social creada POR y PARA traductores. Como bien expresan en su página, “un lugar común para esos traidores que se levantan cada mañana para trabajar en solitario desde sus ordenadores. Un lugar para compartir experiencias, información y recursos. Un lugar para esa legión de trabajadores, que por cuenta propia o ajena intentan traicionar lo…

  • ¿Por qué investigar en software y hacer desarrollos propios en las universidades?

    ¿Por qué investigar en software y hacer desarrollos propios en las universidades?

    El paso de la Electrónica a la Informática en materia de interpretación, respecto a la docencia, ha sido un paso muy importante dado por el Laboratorio de Idiomas, con la inestimable colaboración y apoyo de los profesores del Departamento de Traducción e Interpretación, en materia de investigación, desde 2005. Desde el Laboratorio de Idiomas se…

  • II Seminario sobre traducción económica e institucional: docencia, investigación y profesión

    II Seminario sobre traducción económica e institucional: docencia, investigación y profesión

        Inscripción gratuita. Último día para inscribirse. 10 de abril de 2013. PROGRAMA El curso pasado el Seminario sobre traducción e interpretación económica e institucional: docencia, investigación y profesión sirvió de punto de partida para que, en nuestra universidad, los distintos actores de este tipo de traducción (profesores, estudiantes y traductores e intérpretes profesionales)…

  • Deseos para 2013 en materia de Traducción e Interpretación

    Deseos para 2013 en materia de Traducción e Interpretación

    Llega 2013 y, como ya comentamos, pensamos que en este mundo globalizado, la Traducción e Interpretación tienen un papel decisivo y hay que formar muy buenos profesionales además de reconocer bien su trabajo. El propósito de esta encuesta es intentar pedirle a 2013 vuestros deseos para un mejor desarrollo de esta profesión. Puedes seleccionar varias…

  • ¿Buenas noticias para el sector educativo? Podrían serlo … Llegan los Chromebooks a 99$

    ¿Buenas noticias para el sector educativo? Podrían serlo … Llegan los Chromebooks a 99$

    Desde el 21 de Diciembre de 2012, Google empezará a proporcionar sus Chromebooks al precio de 99$ para el sector educativo, una idea que surgió del prestigioso profesor del MIT Nicholas Negroponte en 2005. De momento, sólo para escuelas norteamericanas, dentro del K-12. El proyecto está siendo llevado a cabo a través de DonorsChoose.org, donde…