“…especialmente donde el personaje no existe en la nueva intercalación…”, ¿qué significa este extraño mensaje de phpmyadmin?

El “personaje” es una traducción errónea de “character”.