Ya sabemos que en un mercadillo las falsificaciones (con más o menos brío) están a la orden del día, y esta imagen muestra otro claro ejemplo de ello. “Pantalón y chaqueta Levis” dice el letrero imitando a la marca Levi Strauss & Co. (Levi’s).
En España eso del apóstrofe inglés nunca ha convencido y este no es sino otro ejemplo más; eso sí, seguro que el conjunto “Levis” de mercadillo le sale más barato que un solo pantalón vaquero de la famosa marca Levi’s.
Mercadillo Generalista. Carrer del Mercat, Sant Joan d’Alacant. 21/12/2013
