Wroclaw, 22 de mayo

Hoy es el último día de nuestro programa en Wroclaw y como primera misión hemos ido a despedirnos de la universidad donde hemos pasado esta semana.

Polonia
Hemos tenido la suerte de coincidir en el último día de nuestra estancia con la ceremonia de clausura del curso académico de la UTA al que asistimos como invitados. Y como invitados nos han reservado el banco de la primera fila.

Polonia

Polonia
Aunque no hemos entendido nada, ya que lógicamente el acto se celebraba en polaco, hemos sentido en numerosas ocasiones como se dirigían a nosotros con gratitud por el “hermanamiento” entre ambas universidades.

Polonia
Con el acto final del cántico del himno de la universidad nos hemos subido al estrado (inolvidable).
Después de comer en el restaurante de la facultad sentados en el ventanal que mira a la capilla de la universidad, hemos hecho un recorrido en barco por el río Oder

Polonia

acompañados por nuestros guías que nos indicaban en todo momento qué edificios estábamos viendo y su relación con la ciudad. En este punto hemos comprobado lo bien que nos vino la conferencia sobre la historia de Wroclaw.
Finalizada la travesía por el Oder hemos tenido un meeting informal alrededor de una cerveza, y que nos ha servido para comprender el funcionamiento de nuestras respectivas universidades.
Y para rematar la jornada y aprovechando que íbamos uniformados y con la pancarta, hemos dado una vuelta por una parte de la ciudad, más moderna y también más viva y menos turística.

Polonia

Polonia

Polonia

Polonia

En cada rincón interesante una parada y una foto.
Como despedida hemos elegido el monumento a las cuatro culturas (religiones).

Polonia
Desde Wroclaw (pronunciado BROSSGUAFF) nos despedimos de todos vosotros.

Wroclaw, 21 de mayo

Domingo, el día que se supone, debemos descansar, y esto se nota cuando salimos a la calle, donde en lugar del ajetreo de los commuters, hoy se observa una ciudad más tranquila, con niños por las calles y los parques, a lo que también ha contribuido el día soleado que hemos tenido, (un día de mucho calor según nuestros guías, creo que hemos llegado a los 22 grados y con brisa fresca del río).
Una vez superado el deseo de vagabundear, recordamos que hoy puede ser la mejor y mas interesante visita del viaje, vamos a contemplar el monumento con el que todo el mundo asocia a la ciudad de Wroclaw, “El aula Leopoldina”
A estas alturas de nuestra estancia ya sabemos de sobra donde se encuentra y su historia, vinculada a Leopoldo I y a la universidad católica en una tierra protestante (como nos explicaron en la conferencia sobre la historia de Wroclaw y la ruta de las placas)
Además de poder exponer la majestuosidad y la opulencia propias del barroco, lo que realmente nos ha impresionado es que se trate de una aula magna de proporciones “humanas” (nosotros estamos acostumbrados a ver el barroco en las grandes basílicas o grandes palacios, y no en salas de dimensiones “normales”).
Por lo demás, el interior no decepciona y nos presenta unas esculturas, pinturas, relieves y molduras propias del barroco (es decir, para imponer) pero al cabo de un rato de permanecer sentados descubrimos que también transmiten calma y serenidad (otros dirían que sientes apabullado y te rindes ante el gran señor dueño de semejante lujo incluso antes de luchar.
Como colofón hay que destacar la importancia de haber entrado en el aula guiados por una doctora en química que recibió su titulación en esta misma aula.

Polonia
Tampoco nos olvidamos del resto de las salas integrantes del palacio (antigua universidad), como son el auditórium o las escaleras.
Nos hemos quedado con las ganas de poder admirar el teatro que se encuentra exactamente encima del aula Leopoldina, pero todavía está sin restaurar y se encuentra cerrado (literalmente la puerta de acceso está tapiada)

Polonia

Polonia

Polonia
En esta imagen observamos los efectos que la WW2 tuvo sobre el edificio
También formando parte del conjunto construido por los jesuitas, forma parte la iglesia del nombre de Jesús, igualmente barroca.

Polonia

Polonia

Polonia

Polonia

En esta capilla se encuentra una de las tres copias de la Pietá que se han realizado.

Por la tarde hemos visitado el jardín botánico donde, entre multitud de plantas, hemos encontrado unos ejemplares majestuosos de “Ginkgo Biloba” y también, por extraño para nosotros, un pabellón invernadero dedicado exclusivamente a Yedras

Polonia

Polonia

Como remate de un domingo sin descanso, hemos hecho una parada en el interior de la catedral, que ya la habíamos visto por el exterior, pero esta ha sido la primera vez que disfrutamos del frescor y la tranquilidad que transmiten las iglesias.

Polonia

Polonia

 

Wroclaw, 20 de mayo

Hoy hemos ido “por libre” sin la tutela de los compañeros polacos y hemos deambulado por la zona antigua, a la caza de las placas que tanto nos impresionaron ayer (y por supuesto aumentando nuestra colección gráfica de enanitos)
En Wroclaw celebran hoy la noche de los museos y también la feria de San Juán (ya la tienen montada con un mes de antelación, hecho que nos ha venido estupendamente para poder disfrutarla), dos acontecimientos que estamos dispuestos a conocer.
Nuestro primer objetivo era visitar el Museo Nacional en Wroclaw, museo que desde 1947 se encuentra en el antiguo Consejo de la Región de Silesia, allí hemos visto pinturas del Renacimiento y Barroco principalmente (aunque también tiene una colección de arte medieval) y la gran mayoría realizados por autores alemanes y holandeses casi desconocidos para nosotros

Polonia

A pesar de la multitud que estaba visitando el museo, ha sido una grata experiencia donde hemos corroborado que, aunque con culturas separadas por miles de kilómetros, los estilos y las emociones que transmiten las obras de arte son idénticas en Polonia como en España

Polonia Polonia Polonia Polonia Polonia Polonia

Una vez recorrido gran parte del museo nos hemos dirigido a la sala teatro laboratorio del Instytut IM. Jerzego Grotowskiego, donde con motivo de la celebración de la noche de los museos proyectaban un documental y la filmación del “Príncipe constante”.
A pesar de la barrera que el idioma polaco nos supone, la fuerza escénica y dramática de la actuación realmente te transforma.

Polonia Polonia Polonia

Donde también nos hemos tropezado con el club de lectura (o taller de trabajo) formado alrededor de Olga Tokarczuk, ganadora del premio Nobel de literatura del año 2018 , taller donde se estaba dando una conferencia a la que (por razones obvias) no hemos asistido.

Polonia

Ya de camino de regreso al hotel, parte del equipo ha aprovechado las múltiples actividades culturales de la noche y se han acercado al Vertigo Jazz Klub donde han disfrutado de muy buena música jazz-swing con una cantante excepcional, Anna Nguyen (un auténtico descubrimiento).
El local recordaba a los clásicos locales de las películas americanas de los años 50 del pasado siglo (otra puya que nos recuerda cuan seniors somos), con mesas alrededor del escenario.

Polonia

Wroclaw, 19 de mayo

Hoy tenemos una primera sesión de trabajo para presentar ante los alumnos de la UTA los trabajos que hemos desarrollado previamente en Alicante.Dicha presentación se ha llevado a cabo en la sala de conferencias, en español con traductora al polaco, con las siguientes ponencias:

  • La arquitectura española como cruce de caminos (Miguel Angel Úbeda)
  • La sanidad en España y un recorrido por nuestra provincia (Flor Godinez e Isabel Cortés)

  • Presentación de Alicante y sus valores (Rosa Picazo) y

  • Nuestra universidad y la UPUA (Inma Belmonte)

polonia  polonia

polonia  polonia

A pesar de que nos habíamos propuesto ser breves, estas exposiciones han conseguido captar la atención de nuestros colegas de tal forma que prácticamente hemos duplicado el tiempo previsto inicialmente, si bien en el programa disponíamos de tiempo para realizar la comida, ésta se ha transformado en una interesante conversación entre polacos y españoles alrededor de un café y dulces (por otra parte hemos descubierto que es éste el tentempié favorito de esta ciudad).

Con las fuerzas “apuntaladas” hemos escuchado la exposición sobre: “El paseo de la historia de Wroclaw” impartida por Magdalena Kryzostaniak, PhD, Vicedirectora del departamento de Filología de las lenguas Románicas.

La principal conclusión que hemos sacado es que la ciudad ha sufrido un constante ir y venir, cambiando de país y de gobierno. La exposición nos la ha mostrado como “LA RUTA DE LAS PLACAS”una ruta a lo largo de la ciudad jalonada de placas conmemorativas incrustadas en el suelo (¡ojo que resbalan cuando llueve!).

Aunque el orden que ha seguido es cronológico ha empezado con una primera visión de la realidad, mostrándonos los datos que definen Wroclaw:

ACTUALIDAD

  • poloniaExtensión 293 Km2

  • Población 675.000hb (comparable a Zaragoza) de la cual una octava parte (unos 85000 son desplazados ucranianos)

  • Wroclae es la capital de uno de los 17 voivodatos en que se divide Polonia

  • Asimismo es un gran centro académico con 29 escuelas superiores y una población estudiantil cercana a los 106000 estudiantes (razón por la que la ciudad parece vacía en época de vacaciones)

  • Wroclaw es un centro de inversiones, tanto nacionales como internacionales

ORÍGENES

  • Campamento romano BUDIGORUM que ya viene reflejado en el S. II a.d. Si bien no hay certeza de que corresponda a Wroclaw o a Bergz

HUELLAS ROMANAS

  • De que fue una zona de paso al encontrarse monedas romanas.

  • También hay huellas de la cultura de PRZEWORSK

  • Ya se encuentran igualmente huellas de la ruta del ámbar que desde San Petersburgo hasta Venecia pasaba por Wroclaw

NOMBRE DE LA CIUDAD

  • Teoría de que procede de Wratislaus, duque de Bohemia (hacia 920 a.d.) pero por esa fecha no tenia la ciudad entidad suficiente para alojar a un noble.

  • Fue en 985 cuando Miecislao I, primer príncipe de Polonia (que decretó el cristianosmo como la religión de Polonia) le dió entidad a la ciudad

WROCLAW, SEDE EPISCOPAL

  • poloniaCon el rey Miecislao junto a Otón III (del sacro imperio romano germánico) se otorgó la sede episcopal y en este punto “da comienzo” a la historia de la ciudad

  • Se inicia la construcción de la catedral (la primera)

  • Se producen revueltas en contra de los cristianos (queman la catedral que vuelve a reconstruirse en 1051)

  • A partir de esta fecha empiezan las invasiones de los vecinos (checos, Imperio germánico,…)

  • Se construye el castillo al otro lado del rio (distinguiendo la isla de la iglesia de la zona civil)

  • Empieza el desarrollo de la ciudad que desplaza su centro de actividad hacia la zona civil

  • poloniaSiguen las invasiones, en este caso por parte de los mongoles (1240-1241) cuando, por primera vez los habitantes de la ciudad huyen dejando todas sus propiedades convertidas en cenizas, para que los invasores no tuvieran tentaciones de establecerse

  • En esta fecha 1241, ya se ubica la leyenda del Beato Ceslau y la bola de fuego que expulsó a los mongoles

1242 IUS MUNICIPALIS

  • poloniaLey alemana que determina como deben ser las ciudades, con retícula cuadrada, plaza mayor a la alemana,… (y que a nosotros nos recuerda a los campamentos romanos con su cardo y su decumano)

  • 1262, se establece el Consejo Municipal

  • 1273, Piwnica Swidnicka, privilegio para la producción de cerveza (con guerra de por medio)

  • 1299-1351, construcción del primer amurallamiento

1335 WROCLAW PASA A LA CORONA CHECA

  • poloniaEsta vez sin invasiones, simplemente porque Enrique IV de Silesia muere sin descendencia masculina

  • Con el cambio la ciudad recibe un gran impulso, El reloj actual del Ayuntamiento, el abastecimiento de agua

  • 1461 se construye la catedral (3ª) gótica que es la actual (la forma, claro)

  • 1443, terremoto de grado 6 que arrasa la ciudad (poco dura la alegría en la casa del pobre)

  • Principios del siglo XVI, llega la reforma

1526 WROCLAW PASA A FORMAR PARTE DE LOS HABSGURGO

  • poloniaPasó a la casa de los Habsburgo de igual forma que anteriormente lo hizo a la corona checa, por fallecimiento sin descendencia de Luis II Jagellon, que acordó “legarla en este caso” a Fernando I de Habsburgo (infante de España) y que volvió a otorgar armas a la ciudad (esta placa está a los pies del edificio del Banco Santander (ironias de la vida, igual estan pensando en reivindicar Silesia para la corona española….)

  • poloniaNuevo periodo de esplendor (confirman que les va bien el cambio)

    • 1530, otorgamiento de “armas” a la ciudad (sube un escalón en su prestigio)

    • 1523, llega la imprenta y su revolución cultural

    • 1524, revueltas y triunfo de los protestantes

1633 LA PESTE

  • polonia

    (poco dura la alegría …)

  • La peste, consecuencia de los movimientos de los ejércitos en la guerra de los 30 años, se llevó a la tercera parte de la población (unos 13000hb)(y nos acordamos de la gripe española y su idéntico origen)

  • De esta época se han hallado fosas comunes en los cementerios municipales (el más conocido está a los pies de la basílica de Santa Isabel de Hungria, hoy plaza llena de enanitos)

1702, FUNDACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE WROCLAW

  • poloniaAunque la primera mención es de doscientos años antes, 1505 donde se otorgaba a la ciudad la fundación de Generale literatum gymnasium, las presiones de la universidad de Cracovia (siempre con buenos vecino) no se consiguió la aprobación hasta el 1702

  • Este año , el primero de octubre se otorga el Aurea bulla fundationis universitatis Wratislaviensis por el emperador Leopoldo I de Habsburgo (de aquí el nombre del aula Leopoldina)

  • Empezó la escuela de filosofia y teologia católica con sede en lo que fue el castillo medieval

  • Por tratarse de estudios católicos en tierra protestante fue el impulso de la contrarreforma (mas leña al fuego en definitiva)

1741 WROCLAW EN MANOS PRUSIANAS

  • A consecuencia de la primera guerra de Silesia pasa a manos de Prusia

  • Como era de esperar, con el cambio la ciudad subió de categoría y se fortificó (2ª)

  • Ganó importancia administrativa y se centralizaron las reformas fiscales (lo que supuso más dinero para los poderosos…)

  • polonia1793, la revolución de los sastres, como eco de la revolución francesa los sastres se revelaron contra las condiciones laborales (no podías abandonar al patrón ni pedir nada fuera de tu “casa empresa”, tenías mas trabajo por menos salario)

  • Fin de la autogestión lo que lleva a la primera “huelga” donde consiguen la dimisión del comandante de la plaza (posterior celebración en los prostíbulos, rechazo de las prostitutas, invasión de los prostíbulos y masacre del ejército y huida de los que pudieron salvarse)

  • Este es otro momento que “ensalza” el carácter revolucionario de los polacas

1807 GUERRAS NAPOLEÓNICAS

  • poloniaComo los cambios anteriores , la invasión de las tropas napoleónicas se acoge con vítores a los “salvadores de la patria”

  • Napoleón promete la restitución del reino de Polonia a cambio de su ayuda en las campañas de España y Rusia (de aquí la distinta visión que tenemos los dos paises de la figura de Napoleón Bonaparte, y el desliz de Aznar al agradecer al gobierno polaco su intervención en nuestra guerra de la independencia)

  • Pero como sucede siempre, Jerónimo Bonaparte (el hermano pequeño)

  • destruye las murallas porque ya no harán falta

  • ordena la desamortización de los bienes eclesiásticos (no todos, claro)

  • suprime la orden de los Jesuitas

1842 LÍNEA FERROVIARÍA WROCLAW-OLAWA

  • poloniaCon la llegada del ferrocarril la ciudad recibe un nuevo impulso pasando de 80.000Hb en 1820 a 272.000Hb en 1890

  • Después de la conexión en 1842 con Olawa, en los años siguiente se conectó con Berlín y con Dresde

1913 CENTRO DEL CENTENARIO

  • poloniaSe levanta este inmenso pabellón, proyectado por el arquitecto alemán Max Berg para conmemorar el centenario de la victoria sobre las tropas de Napoleón (aquél al que aclamaron como libertador)

  • Desde 2006 está considerado como patrimonio de la humanidad

1945 FESTUNG BRESLAU

  • poloniaYa en 1933, bajo los alemanes, se empieza a eliminar toda referencia eslava y sustituirla por germanismos

  • Cambian (otra vez) las armas de la ciudad

  • Aglutinando el descontento de la población (ya no quiere estar bajo los alemanes) se desata la ira contra los judios y se queman, entre otras, la sinagoga principal

  • Los alemanes no solo reprimen a los judíos sino que también lo empiezan a hacer con los polacos

  • Wroclaw es en 1939 el punto de inicio para la invasión de Polonia por parte de los alemanes

  • En 1945, después de pasar una guerra que apenas le afectó pasa a ser un núcleo de la resistencia alemana frente a las tropas de los rusos y en tan solo tres meses se destruyeron 21.600 edificios de un total de 30.000 (>70%) a causa de los bombardeos pero también por la política de la tierra quemada que aplicaron los alemanes al huir

  • Desde el final de la WW2 Wroclaw pasa a ser parte de Polonia que se ve reducida al pasar gran zona del este a la URSS

  • Otra consecuencia de la WW” es que Wroclaw, (cuya población había escapado) se ve afectada por una política de repoblación, especialmente de la ciudad de Leópolis (ahora ucraniana)

1980 SOLIDARIDARÑOSC

  • poloniaEn el movimiento del sindicato, Wroclaw fue la base intelectual

  • Los rebeldes se reunían en el actual bar Barabar donde empezaron las protestas sutiles para evitar las represiones policiales,

  • Una idea de protesta fue la colocación de una escultura representando a un “enanito” sobre el dedo de un gigante, (origen de la explosión de enanitos a lo largo y ancho de la ciudad y que constituye un atractivo turístico)

  • Otra forma de protestar, ante la imposibilidad de vestirse de rojo como representación de los trabajadores fue la de comer únicamente comida roja los días de protesta (que ha dado lugar a sopas exquisitas de lombarda, de tomate,…)

  • Estas rebeliones se les conocieron como “la sopa roja”

1997 VISITA DEL PAPA POLACO

  • poloniaEn esta fecha se conmemora la celebración XLVI congreso eucarístico internacional en Wroclaw y asiste el papa polaco Juan Pablo II

 

 

 

 

1997 INUNDACION

  • poloniaEn julio de 1997, apenas un mes después de la alegría con que se recibió al Papa, se produjo la peor inundación por desbordamiento del rio Oder y los otros 5 ríos que afluyen a la ciudad (afectó a 200.000 personas que tuvieron que estar confinadas al menos 2 semanas (que poco dura la alegría en la casa del pobre)

 

 

 

polonia2012 CAMPEONATO EUROPEO DE FUTBOL

Acontecimiento que trajo también fuertes inversiones en infraestructuras en viales y transporte público (y la construcción de un estadio que ya no gusta a la población)

.

2016 CAPITAL EUROPEA DE LA CULTURA

  • poloniaLo fue junto con San Sebastián

 

 

 

2017 JUEGOS MUNDIALES

  • poloniaSi bién no son los juegos olímpicos si han representado un aporte de infraestructuras

 

 

 

 

2018 OLGA TOCARCZUK

  • poloniaSe le otorga el premio Nobel de literatura, siendo la novena persona polaca en recibirlo

 

 

 

 

Una vez finalizada esta brillante y densa exposición pasamos sin reposo al aula donde están impartiendo clase de español donde, en lugar de tener un tema explicado por la profesora, hoy han preparado unos temas y unas preguntas para nosotros sobre nuestro país, nuestra cultura, nuestra universidad, etc…

A diferencia de la anterior exposición, con esta clase nos sentimos mas relajados, participando y sobretodo comprobando el interés que para personas jubiladas tiene nuestro idioma.

Tras una comida rápida nos dirigimos al pabellón del Centenario donde también podemos contemplar un pequeño museo de los estudios de cine que aquí existieron y los jardines que rodean el pabellón principal con una gran lámina de agua que ofrece espectáculos de agua, luz y sonido. (para nuestra desgracia, no podemos acceder al pabellón del centenario ya que se está celebrando un partido de baloncesto del equipo local)

Con un día como el que hemos tenido, sentimos cómo nos pesan las piernas y los párpados, así que cerramos esta jornada agotadora del viernes. Mañana será otro día.