Análisis de la prensa francesa en Orán

Tal y como se observa en los ejemplares aquí tratados, la prensa norteafricana francesa, ubicada en las ciudades más importantes del entorno como Oran, reflejan una prensa dinámica y de gran interés. no solamente se tratan los asuntos internos sino que hay una gran preocupación por reflejar todos los acontecimientos que ocurren en la política internacional, que de una forma u otra forma revierten en la suerte de Francia, ello debe ser entendido en el debido contexto, en este momento Francia tiene un imperio de gran relevancia, sin embargo su posición en el tablero internacional empieza a ser cuestionada cuando determinadas potencias  como Italia o Alemania reclaman su reparto en el contexto de la colonización. El contexto que hemos tratado es el de la guerra civil española, antecedente inmediato de la segunda guerra mundial, hay que apuntar que el espacio reservado a los asuntos españoles es muchas veces marginal, encontrándose algunos acontecimientos de gran relevancia como el asesinato de Calvo Sotelo el 18 de julio en la tercera pagina del periódico, retrasándose la noticia del alzamiento al 19 de Julio o en lo referente a los refugiados españoles que llegan de los puertos de alicante y Cartagena el 1 de abril del 1939, noticia a la que se le dedica un espacio menor.

La elección por la ciudad de Orán suscita un interés ya anticipado por la trayectoria no solo histórica sino de proximidad geográfica que unen a la ciudad norteafricana con España. Empezando por su conquista en el siglo XVI hasta su entrega en 1792 al Bey de argel. sin olvidar que desde 1850 se inician intensos proceoss de inmigración que tienen su mayor foco de origen  en el area valenciana, una inmigración que se refljeja en la impronta cultural de la ciudad norteafricana donde durante todo el siglo XIX se celebraron fiestas de gran interés cultural como les Fogueres de Sant Joan. La presencia española se ve reforzada con la crisis que trae la Guerra Civil Española y la decision de marchar al exilio de una parte importante del bando republicano ante el avance de las tropas nacionales. En definitiva, hablamos de una presencia española que al contrario de lo qe se ha afirmado, se ha mantenido en gran parte en las ciudades argelinas como Oran o Argel, presencia que se reafirmará con la impronta antifranquista del régimen argelino bajo el presidente Boumedienne.

Procedemos ahora a analizar los periódicos seleccionados para nuestro caso de estudio

  • L’Echo D’Oran, publicación del 23 de Febrero de 1936. La portada ocupa un total de 565,45% de espacio, dentro de este, la cabecera tiene un 7,95%
    • En primer lugar encontramos una imagen con dos automóviles de la década de los 30 accidentados, el titular dice ”¡Conductores sean prudentes!. La imagen asociada ocupa un espacio del 4,10%
    • Respecto al titulo ¿Cómo duermen?, que ocupa un espacio del 20,7 % del total de la portada, trata sobre la forma particular de dormir de la grandes personalidades de la historia, a las que les cuesta concebir el sueño, entre ellos se menciona a Lord Lyonor, Westminster M. Gladstone, M Jopseph Chamberlain y Theodore Roosevelt.
    • En la zona inferior, un pequeño espacio que ocupa un 2,1 % es asignado a una noticia que tiene por título ”El proceso de los autores del golpe de estado del 3 de octubre finaliza”. el golpe de estado del que se hace referencia ocurre en Bulgaria, donde la situación se ha saldado con la condena a muerte de los implicados por un tribunal militar.
    • En la zona central que encabeza la portada, ocupando un espacio del 14,64% encontramos la noticia que ocupa nuestro mayor interés. lleva por titulo ”España se pone a merced de los jefes de las organizaciones a sueldo de Moscú”. El escrito tiene una impronta negativa a acerca del éxito recabado por el Frente Popular constituido en España. La imagen que acompaña al titulo es de protestas frente a las cárceles donde estarían encerrados los presos del año 1934, el espacio que ocupa es del 3,94%. El autor habla de una nefasta influencia de la izquierda asociada al bolchevismo, las noticias del éxito del frente popular suscitan según el autor un ambiente de euforia en los dirigentes bolcheviques. Encontramos incluso una criminalización de los votantes, calificados como socialistas,  comunistas y anarquistas a sueldo de Moscú. Se concluye diciendo que el objetivo es la constitución de repúblicas socialistas soviéticas en España al igual que en la URRSS, y que la siguiente victima de este plan bolchevique es Francia, donde por cierto también había constituido un frente popular. Los asuntos españoles no se agotan con esta extraordinaria noticia, se continua aludiendo al proceso electoral que dio la victoria al frente popular en 1936, llama la atención el hecho de que el autor de la columna cite como fuente de los resultados a un periódico llamado ”el Debate” de impronta católica y de derechas, lo que unido al juicio que tiene este sobre la victoria de izquierdas acaba por esbozarnos la línea político/ideológica que sigue. Una ultima noticia hace referencia a la detención y puesta en libertad de un comandante en Tenerife por difundir entre la población un rumor sobre una conspiración militar.
    • En la zona inmediatamente inferior, con un espacio asignado del 9,12% con respecto al total encontramos una noticia que tiene por titulo ”el acuerdo entre los huelguistas y los patronos para retomar el trabajo el martes”, hace referencia a un conflicto mantenido entre los trabajadores de los puertos de Marsella con los patronos, donde la intervención del ministro con el envío de delegaciones obtiene los resultados deseados. Hay asociada una imagen que ocupa el 1,83%
    • En la ultima columna tenemos una noticia que forma el 13,37% y tiene por titulo ”el comité de los dieciocho se convoca para el 2 de marzo”. Tiene asociada una imagen que ocupa un espacio del 3,53%. La noticia tiene una amalgama de otras noticias dispersas y distintas que tienen como elemento central los descontentos de Italia por los embargos impuestos sobre hierro, carbon, petróleo y otras materias primas, también sobre un esporádico episodio de explosión de un arsenal de municiones en el Africa oriental controlada por Italia. Por otro lado se hace referencia a un intento de acercamiento italo-norteamericano, donde aprovechando el 204 aniversario del primer presidente estadounidense George Washington, Fulho Julrich, secretario de estado de asuntos exteriores preside la apertura de un centro de estudios americanos en Turín. también tiene lugar una notica donde se desmiente que los italianos hayan desmovilizado a quinientas mil tropas para garantizar la paz internacional. Vinculado a estos asuntos se hace referencia a la reunión en San quintin de los gobernadores generales de Marruecos, Túnez y Argelia para tratar los problemas en sus respectivos territorios, todo ello parece estar vinculado a las movilizaciones de las tropas italianas por el africa oriental.
    • También una noticia que tiene por titulo ”Un avión militar inglés es tumbado en Havre”, sin ningún texto asociado más allá de una imagen. la noticia ocupa un 3,18% y la imagen 2,16%.
    • Por último, sobre la conmemoración del 204 aniversario del primer presidente norteamericano celebrada en París, donde se ha invitado al embajador estadounidense y a algunos embajadores de sudamerica

 

  • L’Oranie Populaire, publicación del 29 de abril de 1939. La portada ocupa un 569,1%, dentro de esta la cabecera tiene un espacio del 7,64%
    • Empezando por la parte superior a la izquierda, tenemos un títular que lelva por nombre ”Delante de un numeroso público, Gastón Vidal define la posición del PPF ante los acontecimientos internacionales”, noticia que ocupa un 16,18 % de espacio, donde se hace referencia a la ambigüedad del Partido Popular francés en materia internacional, donde no se toma partido en cuanto a los amigos y enemigos, es por ello que el miembro del partido Gastón Vidal organiza esta conferencia, para aclarar la política del PPF. Dentro encontramos un apartado dedicado a la Nueva Europa, donde se hace referencia al nuevo tablero del contienente, donde una Alemania que resurge de la derrota eliminará del mapa a Checoslovaquia y a Albania, haciéndose necesaria la intervención francesa.
    • En segundo lugar encontramos dos noticias que se desarrollan de forma paralela, ocupan un 8,41%,  la priemera tiene por título ” el partido de Moscú a la obra” y el segundo ”Continúa la agitación en el puerto de Orán. La primera hace referencia a la apuesta por una línea dura por parte del régimen de Stalin en política exterior, mientras que la segunda habla de protestas de los trabajadores que cargan mercancías de los barcos del puerto de Orán
    • En la zona central del periódico observamos el titular ”El bloque franco-inglés puede mantener la paz”, pero Gran Bretaña tiene que aumentar los efectivos de su ejercito terrestre, es una critica a la deficiencia británica en su ejercito de tierra, con apenas cien mil soldados en comparación con los seiscientos mil de Francia, para mitigar esta deficiencia el gobierno inglés ha prometido instaurar el servicio militar obligatorio con el pronóstico de poder reclutar un ejército de cuatrocientos mil soldados.
    • A la derecha encontramos el titular que es de nuestro interés, tiene por titulo ¿La amistad Española?. La noticia ocupa el 14,39 %. Trata de la incertidumbre del panorama internacional con una Francia que cada vez mas se encuentra aislada en medio de España, Italia y Alemania. Se habla de los planes de Franco para proseguir la guerra y tomar Gibraltar, Argel y Orán, en ese sentido ha comunicado a sus falangistas que la guerra aún no ha acabado, con la victoria recabada por los nacionalistas se rompen defintiivamente los lazos de solidaridad con el comunismo, la nueva política española se acerca por lo tanto a los ejes Berlin-Roma, algo que debería evitarse. Se habla también del nacimiento de  una nueva España joven y vigorosa, haciéndose necesario replantearse las relaciones mantenidas con lo que se consideraba era una potencia decadente. La solución para Jaques Doriot pasa por acabar con el frente popular francés y acercarse a España.
    • En la zona inmediatamente inferior el último titular dice ”el señor Sarraut reduce al silencio a los criminales lanzadores de bulos”. La noticia ocupa un 10,12 %.  Trata sobre cómo el ministro M.Sarraut, ”amigo de los judíos” ha establecido un decreto de censura contra los medios que no sean marxistas con el pretexto de que lanzan bulos, cuando son realmente los medios marxistas los que son especialistas en elaborarlos, según el autor. Por otra parte se recogen apuntes de especialsitas que afirman que Franco ha militarizado la zona de frontera con Gibraltar con la intención de invadirla, por otra parte ha enviado de vuelta a Marruecos al ejército marroquí que luchó en la guerra civil, esto parece relacionarse con los planes del eje Berlín-Roma de invadir las posesiones francesas en el norte de Africa. se hace por lo tanto necesario replantearse las relaciones con una España que cada vez más afianza sus lazos con los enemigos de Francia.

 

En definitiva, en la prensa francesa del  norte de Africa, precisamente en Orán tiene un mayor eco la línea ideologica de la derecha, en el caso de L’oranie Popular llegando a alcanzar posiciones ideológicas vinculadas al fascismo, producto de su ideólogo Jaques Doriot que experimenta una transición de la izquierda al fascismo, sobretodo tras ser expulsado en 1934 del partido comunista francés, a partir de entonces dirigirá su obra política contra los partidos de izquierdas como el frente popular, algo que se refleja en el periódico tratado, donde a la solución de los retos que se plantean a Francia pasan por acabar con el frente popular y aproximarse a las potencias del eje, también se refleja el antijudaismo en el último titular tratado donde se habla del ministro Sarraut como ”amigo de los judíos” de forma despectiva, vinculándolo al enemigo marxista. De hecho el periódico seleccionado constituye un documento de primer nivel, porque en el ya se anticipan los derroteros politicos que seguirá Jacques Doriot, pues si apuesta por el fin del Frente Popular francés unido a la ambigüedad en las relaciones a mantener con las potencias del eje, ello evolucionará mas adelante a posiciones próximas al fascismo e incluso será un partidario colaboracionista con el régimen alemán una vez este invada Francia y también lo encontraremos combatiendo en el frente ruso.

L’Echo d’Oran tiene una línea más moderada pero que no deja de mostrar sus recelos hacia todo lo que sea de izquierdas, la noticia anteriormente tratada sobre la victoria del frente popular en España es descrito como una noticia desagradable, donde el país ha sido maniatado por las organizaciones a sueldo de Moscú, convirtiéndose en una suerte de país satélite, y el siguiente de la lista es Francia, por tener precisamente instaurado un frente popular.

Un elemento que une a ambos periódicos es la intención de transmitir miedo, y en ambos casos se consigue hablando precisamente de los asuntos españoles, en el primer caso diciendo que la victoria del Frente Popular en España suponía el control efectivo de los jefes a sueldo de Moscú, siendo Francia el siguiente objetivo, mientras que en el segundo se afirma que las posesiones norteafricanas francesas serían el siguiente objetivo de Franco, apoyado por el eje Berlín- Roma.

Por último, al ser periódicos sustentados por instituciones tan poderosas, siendo L’Echo d’Orán mantenido por el estado francés y L’oranie Popular por el Partido Popular Francés de Jacques Doriot, ello puede explicar la ausencia de espacios dedicados a anuncios con el objetivo de buscar otras formas de financiación, también no hay que perder de vista que es una prensa volcada al ámbito internacional.

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.