"Retablo de las ánimas del Juicio Final" (detalle), Nicolás Borrás (1574)

Alicante (II) – “Retablo del juicio final”, de Nicolás Borrás

 Los alicantinos observarían atemorizados cuál podía ser su destino si no cumplían con los mandatos de Dios

Retablo de las ánimas del purgatorio, Nicolás Borrás (1574)La ciudad de Alicante cuenta con un templo que ostenta el rango de Concatedral de la diócesis de Orihuela-Alicante; hablamos de la Concatedral de San Nicolás de Bari. Se trata de un templo grande, sobrio y diáfano, construido en estilo herreriano a principios del siglo XVII, por lo que escapa a nuestra centuria de estudio. No obstante, en su interior alberga una importante obra datada en 1574, el Retablo de las ánimas del Juicio Final, obra del pintor renacentista valenciano Nicolás Borrás, discípulo de Vicente Macip y su hijo Juan de Juanes.

En primer lugar, hemos de considerar el fuerte impacto que supondría para los espectadores contemporáneos a la obra su contemplación. De un marcado carácter moralizante, se muestra cómo los pecadores arden en el infierno, y los justos ascienden hacia un plano celeste luminoso y jubiloso. Los alicantinos observarían atemorizados cuál podía ser su destino si no cumplían con los mandatos de Dios, y sobre todo, de la Iglesia: el castigo de los demonios y de fuegos eternos. El retablo presenta dos temas principales: la célebre misa oficiada por San Gregorio, donde se cuenta que en el momento de consagrar la Sagrada Forma se le apareció Jesucristo como Varón de Dolores, y que ocupa el centro de la tabla central; y la apocalíptica narración del Juicio Final, que se desarrolla en el resto de la tabla central, en las dos de la predela (condenados en el infierno), y en la semicircular superior (Jesús como Juez Supremo, con María, Juan Bautista y otros muchos santos).

Por otro lado, esta pintura se ajusta perfectamente a los postulados emanados del Concilio de Trento, que tuvo enormes consecuencias en el devenir histórico-artístico de Europa. Quizá esta obra no sea consecuencia directa de las conclusiones de dicho concilio, pero sí se ajusta perfectamente a lo que en él se establece:

…por medio de las historias de nuestra redención, expresadas en pinturas y otras copias, se instruye y confirma el pueblo recordándole los artículos de la fe… [CONCILIO DE TRENTO, Sesión XXV: La invocación, veneración y reliquias de los santos y de las sagradas imágenes (1553)]

Pero, por último, lo que más puede llamar la atención de esta obra es su peculiaridad. Cuando Borrás comienza a pintar esta obra, hacía ya más de 30 años que Miguel Ángel había finalizado su Juicio Final para la Capilla Sixtina. El círculo de los Macip (Vicente Macip y Juan de Juanes) conocían la pintura italiana y, si bien no el propio Juicio Final, seguro que sí habían visto reproducciones. ¿Por qué Borrás decide imprimir en esta obra un estilo tan oscuro y tétrico, que se aleja incluso del resto de su producción? La cuestión puede responderse con tan sólo imaginar el temor de Dios que debían sentir aquellos alicantinos del siglo XVI al mirar los horrores del infierno.

Comments

118 responses to “Alicante (II) – “Retablo del juicio final”, de Nicolás Borrás”

  1. Mega Setiani Avatar

    thank you for sharing lets visit http://ittelkom-pwt.ac.id

  2. فروشگاه صنایع دستی چارق Avatar

    Remarkable! Its in fact remarkable piece of writing, I have got much clear idea regarding from this article.

  3. خرید بلیط قطار Avatar

    very nice Blog.thanks for sharing this article! Great Post.

  4. استخدام سئوکار دورکاری Avatar

    Many thanks for your assistance in our project.

  5. Goojara Avatar

    Thanks for sharing

  6. nabfollower Avatar

    Thanks for sharing

  7. Noida Call Girls Avatar

    My name is Rita I am available in Gurgaon and you can know the more information in this aspect, her to know the above features regarded my services you can find lots of things in this aspect.

  8. reza Avatar
    reza

    butane-18000-wall-water-heater
    آبگرمکن دیواری بوتان 18000
    با وجود اینکه در سال‌های اخیر استفاده از پکیج و رادیاتور متدوال‌تر از آبگرم‌کن بوده است، اما هنوز عده‌ای تمایل به استفاده از آبگرم‌کن برای فراهم کردن آب گرم مورد نیاز خود دارند. البته با توجه ارتقاء امکانات و بهتر شدن عملکرد آبگرم‌کن‌ها این امری کاملا
    عادی است که شما ترجیح دهید خودتان بتوانید هرزمان دلتان خواست شبکه آب گرم‌تان را کنترل کنید و دیگر متصل به یک شبکه مرکزی نباشید.

    1. دکتر علی ستایش متخصص جراحی عمومی و فوق تخصص جراحی عروق Avatar

      سرطان لوزالمعده با رشد سلول های غده پشت معده ایجاد می شود. این بیماری یک بیماری خاموش تلقی می شود که باید در اولین فرصت تشخیص داده شده و مراحل درمانی آغاز شود. برای اطلاعات بیشتر درباره درمان سرطان لوزالمعده به وبسایت دکتر ستایش مراجعه نمایید.

  9. sending parcel Avatar

    sending parcels with a experienced courier service.

  10. Top1music Avatar

    espana is best

  11. بهترین جراح بینی Avatar

    بهترین جراح بینی

  12. کاشت دندان دکتر محمدی Avatar

    کاشت دندان
    کاشت ایمپلنت

  13. emad Avatar
    emad

    read
    درطول 50 سال اخیر، استفاده ازمحصولات پلاستیک در بسته بندی انواع قیمت ظروف یکبار مصرف کوشا مواد غذایی و نوشیدنی ها و یا به شکل ظروف یکبار مصرف، افزایش چشمگیر داشته است، بطوریکه عصر حاضررا ، عصر پلاستیک نامیده اند.

  14. مزایای عمل چاقی Avatar

    Yay google is my world beater helped me to find this great website!

  15. شرکت ارمغان تجارت ره سام Avatar

    در دمپر های برقی که به طور مداوم در حال تنظیم  و تهویه هوای محیط هستند، موتور دمپر انرژی لازم برای انجام مراحل تهویه را بر عهده دارد. موتور دمپرها از طریق باز و بسته کردن دریچه ها جریان ورودی و خروجی را کنترل می کنند. برای اطلاعات بیشتر به وبسایت رهسام مراجعه کنید.

  16. Трансфер из аэропорта Avatar

    The only address of quality. Then do not slide at speed. What is the point of trying quality airport transfer service? With our service in Antalya airport transfer and many other regions, our customers can get 24/7 support from us either via e-mail or a call support line, and quickly benefit from our quality services.

  17. fontiran Avatar

    درآمدی بر ریخت شناسی نوشتارفارسی پیشگفتار ادبیات و متون مقدس در نزد ایرانیان همواره از ارزش و احترام خاصی برخوردار بوده است.

    این اهمیت در چگونگی ثبت و ضبط آن نیز وارد شده و جنبه‌ی زیبایی شناسی و شکل و ریخت نوشتار و تحریر را تحت تأثیر قرارداده است.

    آنچه امروزبه مثابه فونت فارسی می شناسیم، نتیجه ی تغییرات و دستکاری هایی است که در طول تاریخ، چه به لحاظ زیبایی چه به لحاظ روان خوانی و چه تسهیل در نوشتن و تکثیر نوشتار به آن اضافه با از آن گم شده است.

  18. sportstoto365com Avatar

    we must be more passionate about everything especially when it comes in our nature and environment check this out also >>
    토토

  19. Трансфер из аэропорта Avatar

    По красивому содержанию, прежде всего, хочу поблагодарить вас от имени нашей компании. Как компания Tourwix Travel & Airport Transfer, мы готовы предоставить вам и вашим клиентам качественные туристические услуги. Мы можем посетить нашу страницу, чтобы получить более подробную информацию и воспользоваться нашими услугами. Как Tourwix Travel, мы обещаем предоставить вам качественные услуги.

    Наш сайт: https://www.tourwix.de/ru/

  20. Guest Post Avatar

    Guest post accepted

  21. sportstoto365com Avatar

    Excellent article , thanks and we want more! Added to FeedBurner likewise learn this here now 토토

  22. sportstoto365com Avatar

    Wow, that’s what I was looking for, what a information! present here at this weblog, thanks admin of this web page.|
    바카라

  23. powerballsitecom Avatar

    This type of article will be able to think and analyzed to the readers thats leads them in a bright future.
    파워볼사이트

  24. فیلتر شنی استخر Avatar

    I want to leave a little comment to support and wish you the best of luck .we wish you the best of luck in all your blogging endeavors’ Very interesting and applicatable topics. Power in your arm in this blog site by reading comments i in understood who comes in to in page an share commnets and passage they are very study man and careful guys

  25. casinositelink Avatar

    Thank you for posting the very nice informative article. Looking forward to reading more articles from you. Visit my website and Join our community!! There are promo’s and event everyday!!
    카지노사이트

  26. bacarasitecom Avatar

    I have read it, but the information is still less than mine, i am wanting to learn more 카지노사이트

  27. sportstoto365com Avatar

    I have read it, but the information is still less than mine, i am wanting to learn more 토토

  28. mohsen Avatar
    mohsen

    همیشه برام سوال بود که برای خرید کارتن اسباب کشی باید به کجا مراجعه کنم یا اصلا بورس فروش کارتن خالی یا تجهیزات بسته بندی کجاست و کلی توی اینترنت جستجو کردم خیلی از سایت هارو دیدم که یا معتبر نبودن یا به صورت ناقص اون چیزایی رو که احتیاج داشتم رو داشتن تا اینکه با آوید کارتن اشنا شدم تو این فروشگاه تمام اون چیزایی که برای یک اسباب کشی اسان و بدون دردسر نیاز داشتم رو تهیه کردم با تخفیف های شگفت انگیز.
    اگه قصد خرید کارتن اسباب کشی دارید توصیه میکنم حتما بهشون سر بزنید.
    https://avidcarton.com/

  29. شرکت ویرا طرح اسپرلوس Avatar

    شرکت ویرا طرح اسپرلوس (VTS) در سایه بیش از 10 سال سابقه فعالیت در عرصه طراحی و اجرای مجتمع‌های مسکونی، اداری، تجاری و طراحی ویلا، دکوراسیون داخلی، محوطه سازی و مرمت و بازسازی با برخورداری از پشتوانه تجارب علمی‌و اجرایی خود و بهره گیری از مهندسین جوان مجرب توانسته در طراحی و اجرای بسیاری از پروژه‌ها ایفای نقش نماید.

  30. pasabco Avatar

    It was very well written, thank you

  31. villa1000 Avatar

    طراحی ویلا مدرن نفی فرم ها و فضاسازی های سنتی و وابسته به فرهنگ و مکانی خاص میباشد، لذا این رویکرد کمترین بهره را از تزئینات غیرکارکردی می برد.

    نماها و فضاهای داخلی مدرن، برآیند تداخل احجام و پیوستگی فضائی است .

    استفاده وسیع از سطوح شیشه خور که سمبل تکنولوژی و پیشرفت است، در این سبک به خوبی مشهود است.

  32. baccarat Avatar

    Thank you very much, I wish you continued success. 바카라사이트

  33. دستگیره در Avatar

    دستگيره در يکي از مهم ترين چيزهايي است که براي خانه خود خريداري مي کند. دستگيره در انواع مختلفي دارد اعم از دستگيره ورودي، دستگيره حياطي، دستگيره سرويس بهداشتي، دستگيره اتاق خواب، دستگيره رزت و …. براي انتخاب دستگيره در مناسب با دکوراسيون خود ما مي توانيم به شما مشاوره بدهيد پس با ما در تماس باشيد تا براي درب خود بهترين دستگيره را خريداري نماييد.

  34. pg Avatar

    PG SLOT, slots on the web PG-SLOT.GAME No. 1, the easiest way to play PGSLOT slots, PG games break often, promotions, free credits, PG SLOT GAME, free bonuses every day. available 24 hours

  35. megaslot552V Avatar

    เกมสล็อตออนไลน์ Megaslot เล่นเเล้วได้เงินจริง แตกเร็วรายได้เสริมไว้ฆ่าเวลา โอน ฝาก ถอนได้ง่ายๆ ไม่มีโกง ไม่โป๊ะเหมือนละครช่อง7 สล็อต

  36. maysa Avatar
    maysa

    کاور کفش چیست؟
    کاور کفش یک محصول نایلونی است که از کلورینیت پلی اتیلن (CPE) مرغوب تهیه می شود. این ماده انعطاف پذیری بالایی دارد و در عین حال مقاوم است. به طوری که با راه رفتن ساییده نمی شود. کاور کفش نایلونی همچنین این نوع محصول به دلیل داشتن یک کش، به خوبی در کفش قرار می گیرد و با راه رفتن خارج نمی شود. مگر اینکه به مرور زمان کش آن فاسد شود.
    فقط کافیست کفش خود را به صورت دستی در آن جابجا کنید. این محصول اندازه و سایز مشخصی ندارد. بلکه تولید کننده ها اغلب آن را به شکلی طراحی می کنند که همه مصرف کننده ها با هر سایز کفشی بتوانند از آن استفاده کنند.

  37. حمل بار به اصفهان Avatar
    حمل بار به اصفهان
  38. b20 engine Avatar

    very nice Blog.thanks for sharing this article! Great Post.

  39. اپلیکیشن وان ایکس بت Avatar

    وان ایکس بت پیش بینی زنده 24 ساعت شبانه روز در دسترس است. برای بسیاری از ورزش، بیش از 30 نوع ضریب مختلف برای هر بازی از جمله پیش بینی در کورنر، کارت زرد، ضربات آزاد و غیره ارائه شده است.
    وان ایکس بت

  40. NIKA Avatar
    NIKA

    معنای دقیق پد سلولزی
    پد سلولزی کولر محصولی است که مواد اولیه آن از سلولز (Cellulose) ماده ای که از دیواره ی سلولی گیاهان ساخته می شود ، که پد سلولزی گلخانه خاصیت جذب آب بالایی دارد. و از لایه های متعدد و نازک (پد، Pad) ساخته می شود.

  41. خرید دستگاه کارتخوان Avatar

    این محصول اندازه و سایز مشخصی ندارد. بلکه تولید کننده ها اغلب آن را به شکلی طراحی می کنند که همه مصرف کننده ها با هر سایز کفشی بتوانند از آن استفاده کنند

  42. خرید دستگاه کارتخوان Avatar

    Por otro lado, esta pintura se ajusta perfectamente a los postulados emanados del Concilio de Trento, que tuvo enormes consecuencias en el devenir histórico-artístico de Europa. Quizá esta obra no sea consecuencia directa de las conclusiones de dicho concilio, pero sí se ajusta perfectamente a lo que en él se establece:

  43. پارتیشن شیشه ای Avatar

    En primer lugar, hemos de considerar el fuerte impacto que supondría para los espectadores contemporáneos a la obra su contemplación. De un marcado carácter moralizante, se muestra cómo los pecadores arden en el infierno, y los justos ascienden hacia un plano celeste luminoso y jubiloso. Los alicantinos observarían atemorizados cuál podía ser

  44. nfas@gmail.com Avatar

    روتین پوستی :
    شما لزوماً همیشه به یک روتین هشت مرحله‌ای برای مراقبت از پوستتان نیاز ندارید. پوست صورت اغلب افراد با استفاده از محصولات کمتر، نتایج بهتری نشان می‌دهد. بنابراین اگر در این مسیر تازه‌کار هستید، زیاد به خودتان سخت نگیرید و مراحل روتین مراقبت پوستی را به این ترتیب برای خودتان ساده‌تر کنید: پاک‌کننده، مرطوب‌کننده، ضد آفتاب.

  45. ان اف تی Avatar

    ان اف تی ( NFT ) به معنای توکن های غیرمثلی می باشند، به عبارتی هنرمندان می توانند آثاری نظیر نقاشی ، موسیقی و فیلم را بصورت کالای دیجیتال تبدیل کرده و ارزش گذاری نمایند.

  46. روتین پوستی Avatar

    روتین پوستی :
    شما لزوماً همیشه به یک روتین هشت مرحله‌ای برای مراقبت از پوستتان نیاز ندارید. پوست صورت اغلب افراد با استفاده از محصولات کمتر، نتایج بهتری نشان می‌دهد. بنابراین اگر در این مسیر تازه‌کار هستید، زیاد به خودتان سخت نگیرید و مراحل روتین مراقبت پوستی را به این ترتیب برای خودتان ساده‌تر کنید: پاک‌کننده، مرطوب‌کننده، ضد آفتاب.

  47. betforward Avatar

    سایت شرط بندی معتبر ایرانی ، سایت بت فوروارد BetForward در سال 2003 تاسیس شده است و مالک آن اطلاعاتی درباره اش نشر داده نشده است.
    https://shartforward.com/

  48. NextBahis Avatar

    NextBahis Magazine, en saygın tahmin ve bahis eğitim sitelerinin tanıtıldığı bir bahis dergisidir. NextBahis ile tahmin alanında güncel bilgiler dünyasını deneyimleyin ve kazanmanın keyfini çıkarın. Ayrıca en iyi bahis sitelerini bulabilir ve korkmadan güvenli bahis yapmanin keyfini çıkarabilirsiniz.
    https://nextbahis.com/

  49. فلاشینگ Avatar

    تولید کننده انواع فلاشینگ نما در کوتاه ترین زمان و بهترین قیمت

  50. تقویم رومیزی Avatar

    Thank you so mouch for nice article and website.

  51. تندیس Avatar

    تولید کننده انواع تنذیس پلکسی و حجمی

  52. باربیکیو Avatar

    هانیستا تولید کننده انواع باربیکیو کباب پز

  53. afdah Avatar

    Afdah Movies 2 has been named one of the most popular movie sites. This website offers Marvel series and movies in many video codecs, including 4K, 1080p, and 720p. You can watch full movies online without signing up. There is little advertising and popups. Visit afdah now and stream the latest released movie.

  54. پین باهیس Avatar

    صاحبان این سایت شناخته شده نمی باشند ولی از تبلیغات بسیار زیاد این وب سایت و اعتبار و اعتماد این سایت میتوان به این نکته پی برد که این سایت دارای پشتیبانی و تیم قوی می باشد.

  55. totositerank.com Avatar

    Appreciate your blog!

  56. sportstotoking.com Avatar

    Some extremely valid points!

  57. betsarang.com Avatar

    Very interesting to read this article,

  58. totorank.net Avatar

    it was a wonderful chance to visit this kind of site and I am happy to know.

  59. aboutkirkcaldy Avatar

    Good Nice knowledge gaining article. This post is really the best on this valuable topic.

  60. Deutsch Avatar

    Es gibt keine Garantie, dass die auf StreamKiste verfügbaren Filme und Serien in voller Länge oder in voller Qualität verfügbar sind.

  61. anime auf anicloud anschaut Avatar

    Insgesamt ist AniCloud eine großartige Option für jeden Anime-Fan, der eine zuverlässige Streaming-Plattform sucht. Die breite Palette von Inhalten, die einfache Benutzeroberfläche, die erschwinglichen Preise und die verschiedenen Funktionen machen AniCloud zu einer der besten Optionen auf dem Markt.

  62. sportstototvcom Avatar

    I just love this blog and this piece of art. It’s just so romantic and life affirming. When all we’re ever fed in the media is 99% bad news isn’t it great to see a city and it’s people portrayed as wonderful beings. I just really hope they get together!

  63. app Avatar

    Die Legalität von Burning Series ist umstritten. Die Plattform bietet Inhalte an, die möglicherweise urheberrechtlich geschützt sind. In einigen Ländern ist das Ansehen von Inhalten auf app Burning Series illegal. Daher ist es wichtig, die Gesetze in Ihrem Land zu überprüfen, bevor Sie die Plattform nutzen.

  64. modelgirls Avatar

    Looking for a good time in Hyderabad, but don’t want to spend your money on strip clubs?
    Look no further than private call girls!
    These services are extremely affordable and can give you an unforgettable experience.
    You can even choose which Escorts you want to call, ensuring that you get the perfect session.

  65. Kudabet Avatar
    Kudabet

    Selamat Bergabung di situs Bandar Slot online terpercaya, Kudabet adalah salah satu pilihan yang tepat untuk dilakukan. Pasalnya anda akan bisa mendapatkan jaminan permainan yang 100% aman dan fair play, Disini kami juga Sebagai Agen Slot Terpercaya Di Indonesia Yang Sudah Di Kenal Dengan Situs Yang Tergacor dan Gampang MAxwin.

  66. tin.it Avatar

    Se stai cercando un servizio di posta elettronica affidabile e facile da usare, tin.it è sicuramente una delle migliori opzioni disponibili. Con la sua interfaccia intuitiva e le sue funzionalità avanzate, Tin Mail ti permette di gestire la tua posta in modo efficace e veloce, ovunque ti trovi.

  67. betmantotoorg Avatar

    I needed to see and read this post today and smile. I love Fridays filled with Missed Connections.Thank you.
    Happy Weekend to you! 🙂 https://www.betmantoto.org

  68. reelgamesite Avatar

    Nice info, I love the way you express words with emotions.

  69. alicemail Avatar

    alicemail è la sua integrazione con Alice Home TV, un servizio di Telecom Italia che offre intrattenimento multimediale in streaming. Gli utenti di Alice Mail possono accedere direttamente a Alice Home TV tramite il proprio account e-mail, consentendo loro di godere di una vasta gamma di contenuti senza dover creare un nuovo account separato.

  70. gmail öffnen Avatar

    gmail öffnen eine intuitive und benutzerfreundliche Oberfläche, die über die Website oder E-Mail-Clients wie Outlook oder Thunderbird zugänglich ist. Dadurch können Benutzer jederzeit und von jedem Gerät auf ihre E-Mails zugreifen und somit maximale Flexibilität und Bequemlichkeit genießen.

  71. manbafile Avatar

    سایت منبع فایل با هدف رضایت کاربران تمامی پی دی اف های کتاب های دانشگاهی، رمان ها و … را برای شما جمع آوری کرده است.

  72. manbafile Avatar

    Thanks for your outstanding article. You know how to get your readers’ attention and many thanks for that
    manbafile

  73. sportstotohot.com Avatar

    Just gorgeous… And somehow nostalgic.

  74. sportstotolink.com Avatar

    There is something so peaceful and loving about your art. It’s really delicate and calm, like warm tea.

  75. رپورتاژ آگهی رایگان Avatar

    la sua integrazione con Alice Home TV, un servizio di Telecom Italia che offre intrattenimento multimediale in streaming. Gli utenti di Alice Mail possono accedere direttamente a Alice Home TV tramite il proprio account e-mail, consentendo loro di godere di una vasta gamma di contenuti senza dover creare un nuovo account separato.

  76. viper plays Avatar

    Ahora, puedes jugar viper plays Net Fútbol TV en tu PC con GameLoop de manera fluida y sencilla. Simplemente descárgalo desde la biblioteca de GameLoop o los resultados de búsqueda y estarás listo para vivir la emoción del fútbol en una pantalla grande de forma gratuita.

  77. ketabboro Avatar

    دانلود رایگان کتاب ها و معرفی کتاب های دانشگاهی و رمان برای خرید.

  78. megapdf Avatar

    the best free website for introduction books and novels

  79. pdfbest Avatar

    the best free website for introduction books and novels and download free pdfs