Benvinguda !

benvinguda 450

Cartell situat a l’interior de l’església de la Immaculada Concepció de Torrellano on apareix representada la troballa de la verge per Cantó d’una infantil i divertida. El cartell és el dibuix guanyador del VI Certament de Cartell Infantil, realitzat per Maria Dolores Martín Legido, alumna de tercer de primària del col·legi Santa maria-Jesuitinas.

Com ja s’ha dit abans el dibuix representa la troballa o vinguda de la verge, que segons conta la llegenda sobre el 1370, un guardacostes, Francesc Cantó, va trobar a la platja del Tamarit una barca que portava inscrit, “Sóc per a Elx“, i dins d’aquesta es trobava la imatge de la verge i unes fulles amb el text i la música per a l’escenificació de “l’Ascensió de Maria”. Cantó va córrer a contar-ho a tots per a que l’ajudaren a portar-la al poble, però quan arribaren veïns d’Alacant i Oriola volien emportar-se-la, així que per a solucionar el problema pujaren la imatge a un carro tirat per bous amb els ulls tapats, situat en un encreuament de camins, per a que els bous triaren cap on anar, i allí aniria la verge. Els bous anaren en direcció a Elx, on entronitzaren la verge a l’ermita de Sant Sebastian. Cada any a Elx es representa la troballa de la verge per Cantó, qui va pregonant el seu descobriment per la ciutat.

Aquestes fotos es van fer el 9 de desembre de 2013 a l’interior de la parròquia de Torrellano, a la plaça de la “Santíssima Trinitat”, 003320, Torrellano – Elx, Alacant.

Font: Origen. Legendario: venida de la virgen. Lafesta.es. [en línia]. [consulta: dia 12 de gener de 2014]. Diponible en: http://www.lafesta.com/origesp.htm

Aprenent per al matrimoni

aprenent 450

A aquest cartell podem veure els cursets prematrimonials que es realitzaran a diferents esglésies d’Elx, en quin mes es realitzaran en cada església, el número de telèfon d’aquestes per a poder obtenir més informació, l’horari, …

I per a aquells que ho necessiten també es posen a disposició cursets intensius en juny i juliol, per a que ningú arribe al matrimoni sense estar ben preparat !

A més a més s’informa que s’hauran de pagar 40 euros per persona per al dinar i el berenar del curset intensiu, per a no perdre res de temps.

Aquestes fotos es van fer el 9 de desembre de 2013 a l’interior de la parròquia de Torrellano, a la plaça de la “Santíssima Trinitat”, 003320, Torrellano – Elx, Alacant.

Origens

placa 450

Aquesta gran placa de marbre gravada, que es troba a l’interior de la parròquia de Torrellano de la “Immaculada Concepció” ens informa d’una forma molt elegant dels orígens d’aquesta parròquia, com ara el dia de la seua creació, la posada en marxa de les obres, la col·locació de la primera pedra, la seua benedicció, els seus padrins,… I tot això entre els anys 1949 i 1968, pràcticament dos dècades.

És a dir, ens parla del naixement de la parròquia, i dels seus pares entre els que figuren (en són 6), el Governador Civil d’Alacant, o la Comtessa de Torrellano.

Aquestes fotos es van fer el 9 de desembre de 2013 a l’interior de la parròquia de Torrellano, a la plaça de la “Santíssima Trinitat”, 003320, Torrellano – Elx, Alacant.

Campana sobre campana…

campana 450 placa campana 450

A aquestes imatges podem veure la campana de l’ermita de Torrellano, i el seu procés d’elaboració i restauració, així com petites explicacions de cada fotografia.

La restauració i mecanització es produí en 2008, per a poder col·locar la primera campana que hi hagué a la desapareguda ermita de Torrellano, en l’actual església, ja que en temps de guerra la campana quedà pràcticament inservible.

Aquestes fotos es van fer el 9 de desembre de 2013 a l’interior de la parròquia de Torrellano, a la plaça de la “Santíssima Trinitat”, 003320, Torrellano – Elx, Alacant.

“Les Catedrals Màgiques”

gravats 450 gravador 450

A aquestes dos imatges podem veure unides en un gran marc les obres baix el nom “Les Catedrals Màgiques”, que consisteixen en una sèrie de quinze gravats d’imatges de catedrals, realitzats i donats per José Fuentes Esteve, com indica la plaqueta de la segona imatge.

Aquests bells i originals gravats sobre catedrals són obra de José Fuentes Esteve, com ja hem dit abans, un artista plàstic, nascut a Torrellano (pedania del camp d’Elx) en 1951, que actualment és catedràtic de dibuix i gravat de la Universitat de Salamanca.

Per a realitzar aquests gravats el seu autor a utilitzat la tècnica de “fotoaguafuerte” en relleu, i uns colors fluorescents i en alguns casos tonalitats metàl·liques, cosa que li dóna un aire únic i especial a les seues catedrals, que com molt bé diu el seu títol, semblen màgiques.

A més a més ens proporciona unes vistes de les catedrals molt poc tractades per altres artistes, com ara els ferros d’una reixa, els arcs del sostre, les làmpares, les sales que normalment la gent no sol visitar,…

Aquestes fotos ven ser realitzades a l’interior de l’església de Torrellano el dia 9 de desembre de 2013, situada a la plaça de la Santíssima Trinitat, 003320, Torrellano – Elx, Alacant.

Font: “Ahora Elche tiene medios y conciencia cultural para que la Dama se quede aquí”. Información [en línia]. [consulta: 28 de desembre de 2013]. Disponible en: http://www.diarioinformacion.com/elche/2010/04/06/ahora-elche-medios-conciencia-cultural-dama-quede/996245.html

Rvdo. D. Vicente Dimas Soler

mort 450tomba 450

A aquestes dos imatges podem veure l’única tomba que hi ha a l’església de Torrellano, que pertany a Vicente Dimas Soler, que fou el primer retor de l’ermita consagrada a la veneració de la Immaculada Concepció, patrona de Torrellano, construïda en 1930 a aquesta pedania, i que actualment no existeix.

A l’altra foto podem veure dades personals i una fotografia del difunt, i que com diu ací, el seu cadàver fou traslladat a l’església de Torrellano, el 23 d’octubre de 1999, des de L’Altet.

Aquestes fotos foren realitzades el 9 de desembre de 2013, a l’interior de l’església de la “Immaculada Concepció”, de Torrellano, a la plaça de la “Santíssima Trinitat”, 003320, Torrellano – Elx, Alacant.

 

Silenci per l’amor de Déu!

silenci 450

Cartell situat a l’interior de la parròquia de la Immaculada Concepció de Torrellano. Com podem veure aquest cartell ens demana d’una forma molt original silenci en l’església, amb la paraula “silencio” escrita amb unes grans lletres grogues al centre del cartell, a sobre apareixen les paraules “por favor” en roig i més xicotetes, i a sobre d’aquestes apareix la coloma celestial irradiant llum. Sens dubte és una forma molt artística de demanar-nos silenci.

Aquesta foto va ser presa el dia 9 de desembre de 2013 a la plaça de la Santíssima Trinitat, 003320 Torrellano – Elx, Alacant.

Mirada felina

gat450

Aquest és un dels cinc graffitis guardonats al I Concurs Graffiti Life, organitzat per la Conselleria de Joventut i l’Associació Amics Emprenedors del 2011, on el primer premi consistia en 100 euros, el segon en 75, i el tercer en 50, a més de poder realitzar el seu graffiti als murs de l’edifici de l’Àrea Jove de Torrellano, on poden trobar aquest graffiti.

Com podem veure el graffiti consisteix en el rostre d’un gat de color crema amb uns ulls enormes, encara que per desgràcia està molt danyat per la gran quantitat de pintades sobre el dibuix.

Aquesta foto fou realitzada al carrer Violeta, número 44, 003320 Torrellano – Elx, Alacant, el dia 5 de desembre de 2013.

Font: Concurs de “graffiti” en Torrellano. La verdad [en línia]. [consulta: 13 de desembre de 2013]. Disponible en:  http://www.laverdad.es/alicante/20090630/elche/concurso-graffiti-torrellano-20090630.html

Blaus com el cel

cara450

Aquest graffiti situat als murs de l’entrada de l’Àrea Jove de Torrellano, també forma part dels guanyadors del I Concurs Graffiti Life, organitzat per la Conselleria de Joventut i l’Associació Amics Emprenedors realitzat el 2011, on el guanyador va rebre 100 euros de premi, el segon 75 euros, i el tercer 50 euros, i els cinc finalistes van poder realitzar el seu graffiti als murs de l’establiment de l’Àrea Jove de Torrellano.

A aquest graffiti apareix el rostre d’una dona amb la pell blanca que es fon amb la blancor del fons. Aquesta blancor està combinada amb les ombres blaves del nas i els ulls, també amb un petit iris blau, i sobre aquesta ressalten els rojos llavis de la dona. Per desgràcia el graffiti a patit una gran pintada que no ha estat realitzada pel seu autor, i que consisteix en un gran cigarret situat a la boca de la dona.

Aquesta foto fou realitzada al carrer Violeta, número 44, 003320 Torrellano – Elx, Alacant, el dia 5 de desembre de 2013.

Font: Concurs de “graffiti” en Torrellano. La verdad [en línia]. [consulta: 13 de desembre de 2013]. Disponible en:  http://www.laverdad.es/alicante/20090630/elche/concurso-graffiti-torrellano-20090630.html

“Més val pardal en mà que cent volant”

pardal 450

Graffiti situat a l’entrada de l’Àrea Jove de Torrellano, on podem apreciar un petit pardalet sobre una mà blanca en un fons negre, també es pot apreciar com el graffiti ha patit diverses pintades al damunt.

El graffiti reb el nom de “Pardal en mà”, i el seu autor, Juan José Morillas Díez, va guanyar el primer premi del I Concurs Graffiti Life, organitzat per la Conselleria de Joventut i l’Associació Amics Emprenedors, el qual consistia en 100 euros i poder realitzar el graffiti als murs del centre de l’Àrea Jove de Torrellano.

Aquesta fotografia va ser realitzada al carrer Violeta, número 44, 00332 Torrellano – Elx, Alacant, el dia 5 de desembre de 2013.

Font: Concurs de “graffiti” en Torrellano. La verdad [en línia]. [consulta: 13 de desembre de 2013]. Disponible en:  http://www.laverdad.es/alicante/20090630/elche/concurso-graffiti-torrellano-20090630.html