Categories
Letreros de mercadillos

“High quality” en el mercadillo

DSC_0111

Sí señores, en este puesto tienen “high quality” en zapatos. La traducción simultánea que observamos se debe al hecho de que tradicionalmente Sant Joan d’Alacant es una zona donde la ocupación extranjera (ya sea temporal o permanente) ha tenido y tiene un gran impacto económico.

También se cita a Villena y a su famosa industria del calzado, signo de calidad en el sector; para más información sobre Villena y el desarrollo de la industria del calzado en esta zona podemos visitar este artículo de Antonio Martínez Puche: http://hdl.handle.net/10045/410

 

Mercadillo Generalista. Carrer del Mercat, Sant Joan d’Alacant. 21/12/2013