Category: Noticias
-
Deseos para 2013 en materia de Traducción e Interpretación
Llega 2013 y, como ya comentamos, pensamos que en este mundo globalizado, la Traducción e Interpretación tienen un papel decisivo y hay que formar muy buenos profesionales además de reconocer bien su trabajo. El propósito de esta encuesta es intentar pedirle a 2013 vuestros deseos para un mejor desarrollo de esta profesión. Puedes seleccionar varias…
-
Navidad en el Laboratorio de Idiomas
En primer lugar, desearos unas felices fiestas a toda la comunidad universitaria y una propicia entrada de año, en el que esperemos que la educación pública obtenga la inyección económica que merece.. Es el mejor deseo que podemos pedir para 2013, desde el punto de vista educativo. El laboratorio de idiomas permanecerá cerrado desde el día…
-
¿Buenas noticias para el sector educativo? Podrían serlo … Llegan los Chromebooks a 99$
Desde el 21 de Diciembre de 2012, Google empezará a proporcionar sus Chromebooks al precio de 99$ para el sector educativo, una idea que surgió del prestigioso profesor del MIT Nicholas Negroponte en 2005. De momento, sólo para escuelas norteamericanas, dentro del K-12. El proyecto está siendo llevado a cabo a través de DonorsChoose.org, donde…
-
Cine francófono, qué gran descubrimiento
Uno está acribillado por las balas que vienen de Hollywood, pero en mi caso, prefiero ver cine menos convencional y que me diga algo, que me enseñe, que me transmita vivencias, que me haga viajar con los sentidos … Desde que vi Amelie, me di cuenta que el cine francófono debía ser explotado, pero lo…
-
Interpretación, una necesidad entre los pueblos
Casi llegando a 2013 nos encontramos en mundo cada vez más globalizado y conformando un curioso entramado internacional donde el fallo de una pieza puede desencadenar consecuencias cuanto menos que peligrosas. Un mundo donde las leyes, la política y los negocios mandan sobre todas las cosas y donde es necesario entenderse bien para que no…
-
Collatinus y Subtitle Editor
Dentro de la instalación de GNU Linux, del laboratorio de acceso libre, hemos añadido los siguientes programas por petición del profesorado: COLLATINUS: El autor de este programa es el profesor francés Yves Ouvrard. Este programa de uso libre y gratuito. Collatinus es un software que está destinado al profesorado de Latín, pero también puede ser usado con…
-
De Navegadores y Sistemas Operativos
Echando un vistazo a las estadísticas de acceso a parte de nuestros servicios web, uno se da cuenta de que en muy poco tiempo Google Chrome se ha hecho con una gran porción del pastel respecto a navegadores web. Su velocidad y compatibilidad le han hecho ganar enteros. Lo que nunca cambia es el uso…
-
Cuidado con la nube
Hoy en día cada vez toma más fuerza guardar nuestros archivos en la nube, o cloud como dicen los anglosajones. Es cómodo, simple y sencillo y nos da alta disponibilidad a la hora de trabajar con nuestros ficheros y luego retomar las tareas en cualquier punto del planeta. Compartimos ficheros con grupos de trabajo. La…
-
125 aniversario de Yamaha
Parece que vayamos a hablar de motos, pero no es el caso, vamos a hablar de Yamaha, empresa dedicada a instrumentos musicales. ¿Por qué?. En este laboratorio de idiomas no hemos trabajado con tarjetas de sonido mejores que las Yamaha, que son las que desde sus inicios utilizamos para el sistema de interpretación en la…
-
Equipo de Traducción Simultánea en la UA
Un vídeo vale más que mil palabras: