García apodado “El taino” fue hasta un tiempo laidentidad del miliciano. Tras un estudio forense, la identidad encontrada por Mario Brotons Jorda, fue denegada. En este estudio se podía observar varias diferencias como la edad, la forma de la mano, los lóbulos de las orejas y los dientes entre dos fotografías una correspondiente al miliciano y la otra a Borrell. Además, los directores del documental indagaron en esta cuestión y encontraron un periódico anarquista Ruta Confederal donde un compañero describe la muerte del Taino. Una vez más la descripción no corresponde con lo que refleja la fotografía.
Orestes Brotons, hijo de Mario Brotons, hace otra aportación tras la muerte de su padre en la que decía “mi padre simplemente tenía una intuición personal” de que realmente Federico Borrell era el verdadero miliciano.