Visto en la etiqueta de envío de Amazon a través de Correos, no son capaces de poner “Luján”, pone “Luj n”:

El otro día me encontré con esto cuando estaba leyendo el periódico El Mundo en el teléfono móvil:

Después de esperar unos minutos, refresqué la página y todo se arregló:

Alguna vez me he encontrado gente que defiende el uso de las entidades de carácter, como á y €, para que una página se vea bien en cualquier ordenador, aquí y en la China. Pues no.

En la actualidad no son necesarias las entidades de carácter si se emplea el juego de caracteres adecuado. Todo se soluciona utilizando UTF8 (o UTF-8, utf8, utf-8 y alguna otra forma más de escribirlo), que es el juego de caracteres recomendado por el W3C en el artículo Choosing & applying a character encoding:

Choose UTF-8 for all content and consider converting any content in legacy encodings to UTF-8.

Además, en Using character escapes in markup and CSS, se responde lo siguiente a la pregunta “How can I use character escapes in markup and CSS, and when should I use or not use them?”:

Because you should use UTF-8 for the character encoding of the page, you won’t normally need to use character escapes.

It is almost always preferable to use an encoding that allows you to represent characters in their normal form, rather than using named character references or numeric character references.

Using escapes can make it difficult to read and maintain source code, and can also significantly increase file size.

En Codificación de caracteres: conceptos básicos se explican algunas cosas más.

Interesante el comentario que aparece en el artículo Los emprendedores que no quieren ni oír hablar de Amazon: “Al final te devora”:

Aunque Amazon tampoco se lo puso fácil. “Las fichas de producto, por ejemplo, dan un montón de problemas a la hora de importarlas, a veces no aparecen las tildes o no hay eñes”, explica. “Esto que puede parecer una tontería es importante porque una ficha de producto que está mal redactada, o que no tiene tildes ni eñes, a un consumidor español le da desconfianza”, detalla. Esto se debe, según María, a que Amazon tiene unos “sistemas antediluvianos de los años 90 que utilizan estándar ISO 8859-1, un estándar de alfabeto que lo desordena todo”.

El juego de caracteres, la pesadilla de los informáticos.