![Para seguir informando de lo que ocurra en el Laboratorio de Idiomas ya nos econtramos también en Facebook. Además, sabéis ya que estamos en nuestro blog y en Twitter. […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2013/06/facebook-195x110.jpg "Estamos también en Facebook")
![Ayer día 13 de mayo de 2013 se abrió el plazo de preinscripción para cursar en 2013-2014, el MÁSTER UNIVERSITARIO EN TRADUCCIÓN INSTITUCIONAL. El objetivo general esencial de este Máster […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2013/05/cartel-master-oficial-traduccion-institucional1-195x110.jpg "MÁSTER UNIVERSITARIO EN TRADUCCIÓN INSTITUCIONAL")
![Estimado alumnado, Ya falta poco para acabe el semestre. El trabajo acumulado empieza a florecer. Todos hemos sido estudiantes y en todas las generaciones ha pasado. No es novedoso y […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2013/05/reglas-195x110.jpg "Fin de curso, ¿comienzan las triquiñuelas?")
![Cumplimos 6 meses desde que pusimos en marcha nuestro blog. La verdad estamos contentos con los resultados y con la información que en el mismo vamos sacando para la comunidad […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2013/04/visitas-por-paises-195x110.jpg "6 meses de blog en @labidiomas")
![El paso de la Electrónica a la Informática en materia de interpretación, respecto a la docencia, ha sido un paso muy importante dado por el Laboratorio de Idiomas, con la […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2013/01/cascos-195x110.gif "¿Por qué investigar en software y hacer desarrollos propios en las universidades?")
![Las estadísticas siempre se ha dicho que están para romperlas, pero dan una idea del uso y disfrute de un ente, en este caso la Plataforma Multimedia para la Docencia, […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2013/02/estadisiticas-195x110.jpg "Los números de la Plataforma Multimedia 12/13")
![Traducir con corpus es una práctica que, en la actualidad, a pesar de los beneficios que puede aportar al traductor, no parece estar muy afianzada, sobre todo si se la […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2013/01/comenego-195x110.gif "Proyecto Comenego")
![Despedimos el año 2012 agradeciendo el uso y disfrute de la Plataforma Multimedia, Sistema de Interpretación y nuestras instalaciones, y dejando una encuesta para que nuestros usuarios pidiesen deseos a […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2013/01/encuesta-195x110.gif "Amanece 2013 en el @Labidiomas, que no es poco")
![Del 19 de noviembre al 20 de diciembre de 2012, estos son los accesos que hemos tenido a la Plataforma Multimedia según las ubicaciones mundiales. Es curioso ver las diferentes […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2012/12/world-195x110.gif "Accesos a la Plataforma Multimedia según ubicaciones")
![La Plataforma Multimedia, para la docencia virtual, presencial y semipresencial, es el producto que, desde el Laboratorio de Idiomas de la Universidad de Alicante, se creó, en estrecha colaboración con […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2012/11/logo-pm.gif "El porqué de una web sencilla y sin “tirabuzones” …"){kind=logo}
SUSCRÍBETE A ESTE BLOG
Recordaros que podéis recibir las noticias de este blog y así ser avisados para su posterior lectura.
Cuanto más conozcamos nuestro entorno mayor provecho podremos sacarle.
Recibir noticias del Blog del Laboratorio de Idiomas vía e-mail-
-
![Dirigido al profesorado y alumnado: La planificación de exámenes que tendrán lugar en los laboratorios de idiomas puede ser consultada en la siguiente dirección: http://labidiomas.ua.es/examenes Sólo se contemplan los exámenes […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2017/05/Captura-36x36.png "Exámenes de junio y julio en los laboratorios")
Exámenes de junio y julio en los laboratorios
30 mayo 2017 4:39 PM | Sin Comentarios -
![Tras haber visto el excelente trabajo de los alumnos de Traducción General de 1º del Grado de Traducción e Interpretación, uno se da cuenta de las similitudes vividas por el gremio […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2012/11/horror-36x36.jpg "Similitudes profesionales entre traductores/intérpretes e informáticos")
Similitudes profesionales entre traductores/intérpretes e informáticos
19 mayo 2016 1:12 PM | Sin Comentarios -
![Estimados alumnado y profesorado: Como ya sabréis el AESLA 2016 se celebró en Alicante y se están publicando las diferentes ponencias que allí tuvieron lugar. Son todas muy interesantes y os vendrán bien […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2016/05/logoaesla2016-36x36.jpg "AESLA 2016 – Grabaciones")
AESLA 2016 – Grabaciones
11 mayo 2016 6:19 PM | Sin Comentarios -
![Allá por el 24 de julio de 2014 ya tuvimos un caso similar que nos tuvo 36 horas liados. Ayer sólo fueron 12, ya que aprendimos la lección, y eso […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/wp-content/themes/arras/images/thumbnail.png "Obsolescencia Programada")
Obsolescencia Programada
24 marzo 2016 11:09 AM | Sin Comentarios -
![Enlace para ver en diferido: La Traducción en las Naciones Unidas Os agradeceríamos que una vez visionéis la emisión, hagáis una valoración de la conferencia. La crítica y sugerencia nos […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2013/02/estadisiticas-36x36.jpg "Grabación y estadísticas de la conferencia “La traducción en las Naciones Unidas”")
Grabación y estadísticas de la conferencia “La traducción en las Naciones Unidas”
18 marzo 2016 5:51 PM | Sin Comentarios -
![Gane quien gane, los participantes han mandado respuestas muy interesantes ante la pregunta propuesta“¿Cómo te imaginas el trabajo de traducción en la ONU?”. A continuación recopilamos aquí 8 mensajes con […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2013/10/Prácticas-de-interés-Material-Audiovisual_11-36x36.jpg "Participantes categoría MENSAJE CON VÍDEO, concurso ONU")
Participantes categoría MENSAJE CON VÍDEO, concurso ONU
15 marzo 2016 7:26 PM | Sin Comentarios -
![Gane quien gane, los participantes han mandado respuestas muy interesantes ante la pregunta propuesta“¿Cómo te imaginas el trabajo de traducción en la ONU?”. A continuación recopilamos aquí los 14 mensajes […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2013/09/dejate-sorprender-36x36.jpg "Participantes categoría MENSAJE CON IMAGEN, concurso ONU")
Participantes categoría MENSAJE CON IMAGEN, concurso ONU
15 marzo 2016 5:13 PM | Sin Comentarios -
![Estimados alumnado y a quienes pueda interesar: Acaba de publicarse la convocatoria del examen para traductores de español de la ONU. Si estáis interesados, desde la ONU se os invita a […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2012/12/towerbabel-36x36.jpg "Convocatoria para traductores de español en la ONU")
Convocatoria para traductores de español en la ONU
15 marzo 2016 2:08 PM | 8 Comentarios -
![Gane quien gane, los participantes han mandado respuestas muy interesantes ante la pregunta propuesta “¿Cómo te imaginas el trabajo de traducción en la ONU?”. A continuación recopilamos aquí los 10 […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2016/03/onu-36x36.gif "Participantes categoría texto sencillo, concurso ONU")
Participantes categoría texto sencillo, concurso ONU
15 marzo 2016 9:34 AM | Sin Comentarios -
![Desde el Departamento de Traducción e Interpretación, en concreto, Miguel Tolosa Igualada, organizador de este evento, y Pablo Senís han organizado un concurso, que es accesible desde Facebook, con motivo de […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2016/03/evento-onu-36x36.png "Concurso “¿Cómo te imaginas el trabajo de traducción en la ONU?”")
Concurso “¿Cómo te imaginas el trabajo de traducción en la ONU?”
08 marzo 2016 11:19 AM | Sin Comentarios
- Exámenes de junio y julio en los laboratorios
30 mayo 2017 4:39 PM | Sin Comentarios - Similitudes profesionales entre traductores/intérpretes e informáticos
19 mayo 2016 1:12 PM | Sin Comentarios - AESLA 2016 – Grabaciones
11 mayo 2016 6:19 PM | Sin Comentarios - Obsolescencia Programada
24 marzo 2016 11:09 AM | Sin Comentarios - Grabación y estadísticas de la conferencia “La traducción en las Naciones Unidas”
18 marzo 2016 5:51 PM | Sin Comentarios - Participantes categoría MENSAJE CON VÍDEO, concurso ONU
15 marzo 2016 7:26 PM | Sin Comentarios - Participantes categoría MENSAJE CON IMAGEN, concurso ONU
15 marzo 2016 5:13 PM | Sin Comentarios - Convocatoria para traductores de español en la ONU
15 marzo 2016 2:08 PM | 8 Comentarios - Participantes categoría texto sencillo, concurso ONU
15 marzo 2016 9:34 AM | Sin Comentarios - Concurso “¿Cómo te imaginas el trabajo de traducción en la ONU?”
08 marzo 2016 11:19 AM | Sin Comentarios
Más que Traducir: Transcripciones.
Más que Traducir: Transcripciones.
Conferencia: La traducción en las Naciones Unidas
Conferencia: La traducción en las Naciones Unidas
Convocatoria para traductores de español en la ONU
Convocatoria para traductores de español en la ONU
Convocatoria para traductores de español en la ONU
Convocatoria para traductores de español en la ONU
Convocatoria para traductores de español en la ONU
Convocatoria para traductores de español en la ONU
-
Laboratorio de Idiomas Archivo
-
Estamos también en Facebook
Para seguir informando de lo que ocurra en el Laboratorio de Idiomas ya nos econtramos también en Facebook. Además, sabéis ya que estamos en nuestro blog y en Twitter. […]
-
MÁSTER UNIVERSITARIO EN TRADUCCIÓN INSTITUCIONAL
Ayer día 13 de mayo de 2013 se abrió el plazo de preinscripción para cursar en 2013-2014, el MÁSTER UNIVERSITARIO EN TRADUCCIÓN INSTITUCIONAL. El objetivo general esencial de este Máster […]
-
Fin de curso, ¿comienzan las triquiñuelas?
Estimado alumnado, Ya falta poco para acabe el semestre. El trabajo acumulado empieza a florecer. Todos hemos sido estudiantes y en todas las generaciones ha pasado. No es novedoso y […]
-
6 meses de blog en @labidiomas
Cumplimos 6 meses desde que pusimos en marcha nuestro blog. La verdad estamos contentos con los resultados y con la información que en el mismo vamos sacando para la comunidad […]
-
¿Por qué investigar en software y hacer desarrollos propios en las universidades?
El paso de la Electrónica a la Informática en materia de interpretación, respecto a la docencia, ha sido un paso muy importante dado por el Laboratorio de Idiomas, con la […]
-
Los números de la Plataforma Multimedia 12/13
Las estadísticas siempre se ha dicho que están para romperlas, pero dan una idea del uso y disfrute de un ente, en este caso la Plataforma Multimedia para la Docencia, […]
-
Proyecto Comenego
Traducir con corpus es una práctica que, en la actualidad, a pesar de los beneficios que puede aportar al traductor, no parece estar muy afianzada, sobre todo si se la […]
-
Amanece 2013 en el @Labidiomas, que no es poco
Despedimos el año 2012 agradeciendo el uso y disfrute de la Plataforma Multimedia, Sistema de Interpretación y nuestras instalaciones, y dejando una encuesta para que nuestros usuarios pidiesen deseos a […]
-
Accesos a la Plataforma Multimedia según ubicaciones
Del 19 de noviembre al 20 de diciembre de 2012, estos son los accesos que hemos tenido a la Plataforma Multimedia según las ubicaciones mundiales. Es curioso ver las diferentes […]
-
El porqué de una web sencilla y sin “tirabuzones” …
La Plataforma Multimedia, para la docencia virtual, presencial y semipresencial, es el producto que, desde el Laboratorio de Idiomas de la Universidad de Alicante, se creó, en estrecha colaboración con […]
