Categories
General

Alphabetum graecum: red social para la difusión del griego

Estamos en crisis. Pero ¿de qué tipo? ¿Y desde cuándo?

No recuerdo cuándo fue la primera vez que oí decir que las clásicas estaban en crisis. No sé si saldremos alguna vez de ella y si alguna administración valiente se atreverá finalmente a apostar por las humanidades y la formación integral de los individuos , para aspirar  no a la productividad, sino a felicidad de las personas. Tal vez haya que esperar una verdadera revuelta social que sacuda los cimientos de este sistema y nos devuelva una porción de libertad.

Mientras llega o no ese día, yo espero poder jubilarme como lo hizo mi maestro, es decir, haciendo lo único que sé hacer ya a estas alturas, dando clases de griego.

Categories
General

Reescribiendo la Ilíada

La novela histórica es un género bastante cultivado últimamente y que tiene gran aceptación entre los lectores, ya que, si la documentación es rigurosa, permite aprender alguna cosa sobre una determinada época, al tiempo que entretiene.

No son pocas las versiones, reelaboraciones o relatos actuales inspirados en la Ilíada. Os propongo aquí algunos de los títulos más recientes, con un breve comentario o  fragmento de reseña que se pueden leer completas en red. [1] Cualquiera de estas novelas es una lectura interesante con la que introducirse en el texto homérico durante estas fiestas.

Categories
General

Mentre esperem el Discòbol

En època de crisi bé está que es mantinguen les poques propostes culturals programades per entitats públiques i privades relacionades amb la cultura antiga.

Em faig eco ací d’un parell d’events interessants que podem seguir els alacantins aquestos dies d’hivern:

  • En el MARQ s’inaugura el dia 25 l’exposició ARTIFEX sobre enginyeria romana en la península ibèrica. Si per alguna cosa es caracteriza la cultura romana és pel seu caràcter pràctic. Açò es manifesta clarament en l’arquitectura. L’exposició pretén acostar al públic el ric patrimoni arquitectònic romà del nostre territori, mostrant els coneixements que tenien els romans en camps diversos de la tecnologia, sobre tot en matèria d’ingenieria civil. Fins al 15 de Febrer.
  • Demà dimecres, els que esteu pel Campus teniu ocasió de seguir el I Seminari sobre la Biblioteca d’Herculà. El programa és el següent:

11.00-11-30: “Ideas de Filodemo sobre el juicio estético; εὐφωνία y ἁρμονία”. A càrreg de la nostra compaña d’Àrea M. Paz López Martínez. LLoc: Seminari de grec.

11.30-12: “Epicúreos, escépticos y cínicos. La rivalidd entre escuelas a la luz de los PHerc. 155 y 339,” a càrreg del company Andrés M. Sabater Beltrá. Lloc: Seminari de grec.

12.30-13.30: “La comunidad epicúrea como utopía de comunicación filosófica”, pronuncida per D. Javier Campos Daroca, Professor de Filologia Grega de la Universitat d’ Almería. Lloc: Aula Magna de la nostra Facultad.

  • En col·laboració amb el Museu Arqueològic Nacional l’ Obra Social de la CAM d’ Alacant va obrir al públic el passat 2 d’octubre l’exposició Rostros de Roma. S’exposen 19 retrats dels personatges més importants de l’època imperial, juntament amb sarcòfags i estel·les funeràries. Lloc: Sala de Exposiciones CAM de Alicante. Avda. Ramón y Cajal 5. Permaneixerá oberta fins al 6 de Gener. (El dimecres a les 18.00 el comisari de l’exposició B. Ruiz-Nicoli farà una visita guiada). Paral·lelament la Delegació alacantina de la SEEC organitza al mateix lloc un cicle de conferències sobre el retrat romà en l’art i la literatura:

“Modas y modelos en la retratística romana”, per Bruno Ruiz Nícoli. 19 de novembre, a les 20.00
“La escultura y el retrato romano”
, a càrreg de Miguel Ángel Elvira Barba. 18 de decembre, a les 20.00

Aneu doncs fent boca abans de que ens arribe al MARQ el Discòbol de Mirò!

Categories
General

Melina

M’agradaria acabar el curset amb la Melina Merkouri. Ho farem amb dos fragments de les seues pel.lícules més famoses: Ποτέ την Κυριακή, una simpàtica història que tots el filòlegs clàssics haurien de veure; L’altra és Στέλλα, un emocionant relat que acaba en tragèdia.

Tant l’una com l’altra fan una descripció acurada de la crua realitat atenesa dels anys 50 i 60, però no han desmillorat amb el pas del temps, ans al contrari, tenen encara un missatge de crítica social força vigent. A més, totes dues presenten el tema de les relacions de parella des d’un punt de vista plenament modern, allunyades dels prejudicis i morals tradicionals que durant l’època encara s’imposaven a la llibertat dels individus.

Sense la energia de Melina les dues pel.lícules no haurien estat el mateix. Ni tampoc sense la meravellosa música del geni Xatsidakis.

Aquests són els documents amb els que treballarem.

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/VcTdvBr30xY" width="425" height="350" wmode="transparent" /][kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/dNyx7ksg89M" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

Categories
General

Poesia neogrega musicada

El proper dimarts, en la sèptima sessió del nostre curset de grec modern, comptarem amb la presència del professor i company de la UJI Rubén Montañés, qui, coincidint amb la celebració dels 75 anys de la mort del poeta Constantinos Kavafis, ens fará un recorregut per la seua obra i ens parlará de la seua influència en autors grecs posteriors, tot açò mitjançant la música.

Des d’ací podeu fer la descàrrega de la introducció a la biografia de Kavafis i el corpus de textos seleccionats i traduïts per a l’ocasió.

Alguns enllaços interessants que ens recomana Rubén per seguir aprenent són:

  • site oficial de l’Arxiu Kavafis. S’hi pot consultar tota la seua obra i abundant bibliografia sobre el poeta.
  • Ithaka. Web que recull gran part dels textos de Kavafis, amb enllaços a altres pàgines sobre el poeta alexandrí o sobre literatura neogrega en general.

En la ret es poden també escoltar alguns dels poemes més representatius de la poesia neogrega:

KAVAFIS

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/eCz0y-IXbdc" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

KARIOTAKIS

SEFERIS

ELITIS

  • ENA TO XEΛIΔΩNI. Música de Teodorakis, interpretat per Frangoulis.
  • MAPINA. Música de Teodoraki, interpretat per la Farandouri.

RITSOS

Categories
General

Helena, Paris y los micénicos en el séptimo arte

La semana pasada dejamos a Menelao y Paris a punto de batirse en duelo ante la mirada inquieta de los ejércitos aqueo y troyano. Como ya adelantamos, en este momento se produce un nuevo salto de escenario. Afrodita trasladará a Paris a los aposentos de Helena en el interior de palacio de Troya. Homero nos permitirá así escuchar los sentimientos y las razones de los dos personajes responsables de la guerra.

Para acompañar la lectura del diálogo puede resultar interesante ver dos fragmentos de la escena del banquete en Esparta y el rapto de Helena en las recientes versiones cinematográficas, Helena de Troya y Troya.

Para un posible trabajo sobre la ambientación del mundo micénico en el séptimo arte nos puede servir esta breve presentación:

Categories
General

La Grecia contemporánea a través del cine

Com ja vos vaig anunciar al començament, la idea bàsica del curs de grec modern que acabem d’iniciar és apropar-nos una mica més a les manifestacions culturals de la Grècia actual.

En aquesta tasca ens ajudará el proper dijous el company José Carlos García de Paredes, Vicepresident de la “Asociación Extremeña de Estudios Bizantinos y Neogriegos”. La seua xerrada-taller versará sobre la història de la Grècia contemporània al sèptim art. Els interessats podeu baixar-vos el guió de la conferència-bibliografia.

Per a que aneu fent boca ací vos penje també dos fragments dels films dels que probablement xarrarem:

  • América, América, per als que domineu l’anglès (amb subtitols en grec)

[kml_flashembed movie="http://video.google.com/googleplayer.swf?docid=4057379210371832741" width="400" height="326" wmode="transparent" /]

  • Un toque de canela (Πολίτικη κουζίνα).

    Si poseu l’orella reconeixereu paraules com ara παππούς, λέξη, μαθήματα, αστρονόμος, γαστρονομία, το φαΐ, το πιπέρι, ο Ηλιος, ο Ερμής, η Αφροδίτη, κανέλα (πικρή και γλυκιά), Γη, ζωή, αλάτι…

    [kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/3Fgtdt8fCow" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

    Καλή ακρόαση!

    Categories
    General

    Presentaciones y vídeos sobre la Ilíada

    Cada vez más profesores y alumnos utilizan las TIC como instrumento didáctico y medio de difusión del conocimiento. Os dejo aquí una muestra de algunos interesantes trabajos de los muchos que hay colgados en la red relacionados con la Ilíada.

    Categories
    General

    Curso intensivo de griego moderno en la UA

    Nuestro Departamento y el Vicerrectorado de Extensión Universitaria, en colaboración con el CEFIRE de Alicante, organizan un curso intensivo de griego moderno.

    Se impartirán clases de lengua a nivel elemental. Contaremos además con la participación de Rubén Montañés, profesor de Griego de la UJI, y J. Carlos García, Vicepresidente de la Asociación Extremeña de Estudios Bizantinos y Neogriegos, que impartirán sendas conferencias sobre literatura contemporánea, música y cine.

    curso griego moderno 2008

    Fecha de inicio: 14 de Octubre. Duración: 30 horas lectivas. Sesiones: Martes y Jueves de 5.30 a 8.30.

    La matrícula estará abierta a partir del día 20 de septiembre en la secretaría del Departamento (e-mail: dprha@ua.es tfno: 965903663 ).

    Los alumnos de la UA podrán convalidar 3 créditos de libre elección CECLEC.

    Los compañeros de la UA podrán solicitar certificado al ICE (pendiente aprobación).

    Los profesores de secundaria pueden ya matricularse en la página del CEFIRE de Alicante dentro de los cursos de formación.

    Categories
    General

    La Ilíada en la pequeña pantalla

    Aunque no abundan, también la pequela pantalla se ha ocupado, con mayor o menor fortuna, de la epopeya homérica. Rescato aquí algunos de los documentales y programas televisivos sobre la Ilíada -algunos de los cuales están en disponibles en la red- que pueden serviros de introducción al tema: