Categories
General

Identidades en el mundo griego: Convocatoria Congreso SEEN

La Sociedad Europea de Estudios Neohelénicos, en colaboración con la Universidad de Granada, el Centro de Estudios Bizantinos, Neoehelénicos y Chipriotas de Granada y la Sociedad Española de Estudios Neogriegos ha convocado su IV Congreso Internacional que se desarrollará en Granada los días 10-12 de Septiembre de 2010 bajo el tema genérico ” Identidades en el mundo griego “.

Los interesados en presentar comunicación (20 mins.) tienen de plazo hasta el 31 de Diciembre. Deberán enviarla (en cualquier lengua) al profesor Dimadis dimadis@zedat.fu-berlin.de

Inscripciones de asistencia al prof. Morfakidis en cebnch@gmail.com

Más información en la web de la SEEN. Véase el apartado Mantatoforos.

Categories
General

Alphabetum graecum: red social para la difusión del griego

Estamos en crisis. Pero ¿de qué tipo? ¿Y desde cuándo?

No recuerdo cuándo fue la primera vez que oí decir que las clásicas estaban en crisis. No sé si saldremos alguna vez de ella y si alguna administración valiente se atreverá finalmente a apostar por las humanidades y la formación integral de los individuos , para aspirar  no a la productividad, sino a felicidad de las personas. Tal vez haya que esperar una verdadera revuelta social que sacuda los cimientos de este sistema y nos devuelva una porción de libertad.

Mientras llega o no ese día, yo espero poder jubilarme como lo hizo mi maestro, es decir, haciendo lo único que sé hacer ya a estas alturas, dando clases de griego.

Continue reading “Alphabetum graecum: red social para la difusión del griego”

Categories
Recursos griego moderno

Proyecto Odysseus: no hay excusa

Cada vez son más los filólogos clásicos que, conscientes de la importancia del griego moderno para su formación como helenistas, pero también para su actividad docente en secundaria, se inician en el aprendizaje de esta lengua, bien de manera autodidacta mediante las TIC, bien compaginando su trabajo con algún curso intensivo presencial, a distancia o  bien aprovechando las vacaciones para viajar a Grecia y practicar in situ.

Los interesados por la Grecia contemporánea estamos de enhorabuena, gracias al Proyecto Odysseus que me complace aquí difundir. Está coordinado por la Universidad de Murcia y financiado por la Comisión Europea dentro del Programa de Acción en el ámbito del Aprendizaje Permanente (2008-2009). Participan en él instituciones de Grecia, Italia y Bulgaria, especializadas en la enseñanza del griego, y su propósito es difundir la enseñanza de esta lengua en Europa.

Entre otras actividades, Odysseus tiene como objetivo la distribución gratuita de diversos materiales didácticos multimedia entre las instituciones educativas. Los particulares pueden también descargar se libremente los materiales didácticos (archivos de texto en pdf y archivos de sonido).

La coordinadora de la Univ. de Murcia a la que podéis dirigiros para más información es la Dra. Alicia Morales. odysseus@um.es

Categories
General

Reescribiendo la Ilíada

La novela histórica es un género bastante cultivado últimamente y que tiene gran aceptación entre los lectores, ya que, si la documentación es rigurosa, permite aprender alguna cosa sobre una determinada época, al tiempo que entretiene.

No son pocas las versiones, reelaboraciones o relatos actuales inspirados en la Ilíada. Os propongo aquí algunos de los títulos más recientes, con un breve comentario o  fragmento de reseña que se pueden leer completas en red. [1] Cualquiera de estas novelas es una lectura interesante con la que introducirse en el texto homérico durante estas fiestas.

Continue reading “Reescribiendo la Ilíada”

Categories
Cursos-Becas de griego

Becas Onasis

Recién se publicó la decimoquinta edición del Programa de Becas para extranjeros de la Fundación Benéfica A. Onassis. El programa se viene realizando anualmente desde 1995 y desde entonces ha dado ya la posibilidad de realizar estudios en Grecia a más de 600 personas de todo el mundo. De todas las becas concedidas  más de 300  han sido para proyectos relacionados con las Humanidades. El programa destina fondos de la Fundación a tres categorias de becarios:

  • A (I, II). 25 becas para profesores universitarios, investigadores, músicos y artistas. Desde uno a seis meses de duración.
  • B. 5 becas para Profesores de secundaria y primaria que impartan clases de griego  (antiguo o moderno) o cultura clásica. Se requieren conocimientos de griego moderno. En años anteriores la beca consistía en presenciar clases en un instituto concertado de Atenas. Esta actividad se ha substituido por el seguimiento de clases en la Universidad dentro del programa de Doctorado de Enseñanza de Griego Moderno como Lengua Extranjera. Hasta 6 meses de duración.
  • Δ .10 Becas para estudiantes de Doctorado. Duración: de 5 a 10 meses.

Las solicitudes se pueden bajar en pdf y enviar a Atenas o también se pueden rellenar on line.

Las bases con las cuantías, condiciones y documentación de la convocatoria: en griego, en inglés y en francés.

Fecha límite de presentación: 31/1/2009

Καλή τύχη!

Categories
Cursos-Becas de griego

Cursos en Grecia con NEOHEL

Cada vez son más los alumnos y profesores de clásicas conscientes de la necesidad de aprender griego moderno para su formación. Antes del verano os lanzaba algunas propuestas de cursos de verano en Grecia.

Hoy os doy cuenta detallada de los seminarios de lengua y cultura griega que viene organizando el centro NEOHEL-MODERN GREEK AND EUROPEAN STUDIES, financiados por la Comisión Europea a través de los programas LLP (Lifelong Learning Program): COMENIUS 2.2 para profesores de secundaria y GRUNDTVIG 3 para profesores de enseñanza de adultos.

1. Grecia: Cuna de la cultura europea. De la Antigüedad hasta nuestros dias. Curso general sobre lengua, civilización, bailes, gastronomía, etc. En inglés. Se realizan tres versiones:

– en Atenas (Núm. de Ref.: GR-2009-064-002)

– entre  Atenas y  Egina   (Núm. de ref.: GR-2009 -065-003)

– entre  Atenas,Delfos, Mecenas, Epidauro, Nauplio (Núm. de fef.: GR-2009-062-001)

2. Griego moderno para profesores. Núm. de ref. GR-2009-063-002. Especialmente diseñado para profesores de griego antiguo.

3. Seminario de formación de profesores de griego moderno. Núm. de ref. GR-2009-061-002

Las instancias se puden descargar desde la página de la Agencia Nacional Sócrates. A la solicitud se debe añadir Confirmación de admisión de NEOHEL. Se envia por correo electrónico. Fecha límite para presentar solicitud: cursos desde Abril hasta finales de Agosto 2009: 16/01/ 2009, cursos de Septiembre hasta finales de  Diciembre 2009: 30/04/ 2009, cursos de Enero hasta finales de  Marzo de 2010: 15/10/2009. Aquellos que no consigan ayuda de Comenius o Grundtvig tienen reducción de un 20% en la matrícula del curso.

Y para los indecisos, aquí os dejo un video con imágenes de lo que se puede uno encontrar en Atenas y sus alrededores. Todo lo que Pausanias no pudo ver, ni tal vez imaginó.

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/0je5bERgfuI" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

Categories
General

Mentre esperem el Discòbol

En època de crisi bé está que es mantinguen les poques propostes culturals programades per entitats públiques i privades relacionades amb la cultura antiga.

Em faig eco ací d’un parell d’events interessants que podem seguir els alacantins aquestos dies d’hivern:

  • En el MARQ s’inaugura el dia 25 l’exposició ARTIFEX sobre enginyeria romana en la península ibèrica. Si per alguna cosa es caracteriza la cultura romana és pel seu caràcter pràctic. Açò es manifesta clarament en l’arquitectura. L’exposició pretén acostar al públic el ric patrimoni arquitectònic romà del nostre territori, mostrant els coneixements que tenien els romans en camps diversos de la tecnologia, sobre tot en matèria d’ingenieria civil. Fins al 15 de Febrer.
  • Demà dimecres, els que esteu pel Campus teniu ocasió de seguir el I Seminari sobre la Biblioteca d’Herculà. El programa és el següent:

11.00-11-30: “Ideas de Filodemo sobre el juicio estético; εὐφωνία y ἁρμονία”. A càrreg de la nostra compaña d’Àrea M. Paz López Martínez. LLoc: Seminari de grec.

11.30-12: “Epicúreos, escépticos y cínicos. La rivalidd entre escuelas a la luz de los PHerc. 155 y 339,” a càrreg del company Andrés M. Sabater Beltrá. Lloc: Seminari de grec.

12.30-13.30: “La comunidad epicúrea como utopía de comunicación filosófica”, pronuncida per D. Javier Campos Daroca, Professor de Filologia Grega de la Universitat d’ Almería. Lloc: Aula Magna de la nostra Facultad.

  • En col·laboració amb el Museu Arqueològic Nacional l’ Obra Social de la CAM d’ Alacant va obrir al públic el passat 2 d’octubre l’exposició Rostros de Roma. S’exposen 19 retrats dels personatges més importants de l’època imperial, juntament amb sarcòfags i estel·les funeràries. Lloc: Sala de Exposiciones CAM de Alicante. Avda. Ramón y Cajal 5. Permaneixerá oberta fins al 6 de Gener. (El dimecres a les 18.00 el comisari de l’exposició B. Ruiz-Nicoli farà una visita guiada). Paral·lelament la Delegació alacantina de la SEEC organitza al mateix lloc un cicle de conferències sobre el retrat romà en l’art i la literatura:

“Modas y modelos en la retratística romana”, per Bruno Ruiz Nícoli. 19 de novembre, a les 20.00
“La escultura y el retrato romano”, a càrreg de Miguel Ángel Elvira Barba. 18 de decembre, a les 20.00

Aneu doncs fent boca abans de que ens arribe al MARQ el Discòbol de Mirò!

Categories
Recursos griego moderno

Από τους γραμματοήρωες στα παιδιά του Πειραιά

El curset de grec modern ha arribat doncs a la fi. Espere que haja estat una experiència profitosa per a tots els participants.

A mi em farà una mica de pena despenjar de les parets del seminari els dibuixos que ens han acompanyat all llarg d’aquestes últimes setmanes. Els teniu en aquest lloc, si voleu recordar-los.
Vos deixe també els enllaços amb els arxius que tenia pendents:

Ha estat un plaer fer de δάσκαλος per a vosaltres.

Γεια σας και στο επανειδείν!

Categories
General

Melina

M’agradaria acabar el curset amb la Melina Merkouri. Ho farem amb dos fragments de les seues pel.lícules més famoses: Ποτέ την Κυριακή, una simpàtica història que tots el filòlegs clàssics haurien de veure; L’altra és Στέλλα, un emocionant relat que acaba en tragèdia.

Tant l’una com l’altra fan una descripció acurada de la crua realitat atenesa dels anys 50 i 60, però no han desmillorat amb el pas del temps, ans al contrari, tenen encara un missatge de crítica social força vigent. A més, totes dues presenten el tema de les relacions de parella des d’un punt de vista plenament modern, allunyades dels prejudicis i morals tradicionals que durant l’època encara s’imposaven a la llibertat dels individus.

Sense la energia de Melina les dues pel.lícules no haurien estat el mateix. Ni tampoc sense la meravellosa música del geni Xatsidakis.

Aquests són els documents amb els que treballarem.

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/VcTdvBr30xY" width="425" height="350" wmode="transparent" /][kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/dNyx7ksg89M" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

Categories
General

Poesia neogrega musicada

El proper dimarts, en la sèptima sessió del nostre curset de grec modern, comptarem amb la presència del professor i company de la UJI Rubén Montañés, qui, coincidint amb la celebració dels 75 anys de la mort del poeta Constantinos Kavafis, ens fará un recorregut per la seua obra i ens parlará de la seua influència en autors grecs posteriors, tot açò mitjançant la música.

Des d’ací podeu fer la descàrrega de la introducció a la biografia de Kavafis i el corpus de textos seleccionats i traduïts per a l’ocasió.

Alguns enllaços interessants que ens recomana Rubén per seguir aprenent són:

  • site oficial de l’Arxiu Kavafis. S’hi pot consultar tota la seua obra i abundant bibliografia sobre el poeta.
  • Ithaka. Web que recull gran part dels textos de Kavafis, amb enllaços a altres pàgines sobre el poeta alexandrí o sobre literatura neogrega en general.

En la ret es poden també escoltar alguns dels poemes més representatius de la poesia neogrega:

KAVAFIS

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/eCz0y-IXbdc" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

KARIOTAKIS

SEFERIS

ELITIS

  • ENA TO XEΛIΔΩNI. Música de Teodorakis, interpretat per Frangoulis.
  • MAPINA. Música de Teodoraki, interpretat per la Farandouri.

RITSOS