SALVADOR, Carles. Barbaflorida profesor. Valencia: Imprenta La Gutenberg, 1930. (Nostra novela; 15).
Esta obra de Carles Salvador forma parte de su extensa producción narrativa. Se trata de una historia corta escrita en catalán.
Podemos consultar esta obra en la Biblioteca de la Universidad de Alicante. Además, podemos encontrar una copia digitalizada en la Biblioteca de la Universitat de Castelló
L’interés per la llengua dels valencians: Blog d’estudi i divulgació de la història de la llengua catalana, referit especialment al País Valencià. Josep Daniel Climent. [consulta: 24,1,2013]. Disponible en: http://interesperlallenguadelsvalencians.blogspot.com.es/
Se trata de un interesante blog en el que Josep Daniel Climent publica entradas referentes a la lengua y literatura valenciana, además de información sobre importantes autores.
En concreto y sobre nuestro autor, podemos encontrar entradas sobre el Vocabulari ortogràfic valencià de Carles Salvador, su contribución a la unificación y divulgación de las normas gramáticas y ortográficas, así como sobre su papel en el activismo valenciano. Por otra parte, en esta página web también existe una gran recopilación de bibliografía sobre el autor.
SALVADOR, Carles. La gramática no ha de matar la llengua [En línea], 1950. [Consulta:17 de enero de 2013] Disponible en:http://hdl.handle.net/10234/54801 Formato PDF.
La gramática no ha de matar la llengua es una conferencia de Carles Salvador. Se trata de un documento escrito a máquina y corregido que se puede consultar en línea en el repositorio de la UJI.
En la conferencia Salvador habla de lo que él denomina la “Renaixença valenciana” o Renacimiento valenciano, es decir el resurgir de la tradición y la cultura, representadas por la lengua valenciana. Repasa el papel de la gramática y los problemas a los que se enfrentan los gramáticos por la falta de unidad de la lengua.
SIMBOR ROIG, Vicent. Carles Salvador: política i nacionalisme. Valencia: eliseu Climent, 1983. ISBN: 84-7502-090-9
Esta obra de Vicent Simbor está disponible en la Biblioteca de la Universidad de Alicante.
En el libro se repasa la faceta más reivindicadora de Carles Salvador, pues nos muestra al autor valenciano como un militante en defensa de la lengua y cultura de su tierra. Este “político del idioma”, como el mismo se denominaba, hizo mucho por preservar la gran riqueza cultural del País Valencià y su lengua, siendo el precursor del discurso sociolingüístico.
SALVADOR, Carles. Parleu bé! Valencia: Sicània, 1957.
Parleu bé! es un libro póstumo que forma parte de sus obras dedicadas a la gramática valenciana.
En 1934 Salvador es nombrado director de número del Centro de Cultura Valenciana, donde ingresó con el discurso Qüestions de llenguage (1935) y que fue reeditado el año 1957 como Parleu bé!, añadiéndole un prólogo de Sofia Salvador.
El autor colabora con Parleu bé! en el proceso de normalización lingüística del catalán, trasladando al público las normas básicas de la gramática y ortografía. Por ello, la obra es una gran herramienta para poder hacer un correcto uso de la lengua.
SALVADOR I GIMENO, Carles. “Allipebre” de Ramón Codonyer . [en línea]. Las provincias, 1948[09/01/2013]. PDF, 463,1 Kb. Disponible en: http://repositori.uji.es
Este texto de Carles Salvador es un artículo de opinión publicado en el diario Las Provincias el 5 de mayo de 1948.
En dicho artículo da su opinión sobre el opúsculo de epigramas titulado “Allipebre” de Ramón Codonyer. El texto esta escrito en castellano a pesar de ser un análisis positivo de una obra satírica escrita en valenciano como da a entender su título, el allipebre es un plato típico valenciano.
SALVADOR I GIMENO, Carles. Vocabulari Ortogràfic Valencià. Precedit d’una Declaració i Normes Ortogràfiques. [en línea]. Valencia: l’estel, 1932 [08/01/2013]. PDF, 8,297 MB. Disponible en: http://repositori.uji.es
Este es el primer ensayo esc
rito por nuestro autor Carles Salvador. En el que redacta una serie de normas ortográficas seguidas de un vocabulario ortográfico del valenciano. Es una obra con un carácter didáctico.
En este escrito se ve plasmada su faceta como gramático y propulsor de la lengua Valenciana. Abajo tenemos la imagen de la portada que es la primera pagina del archivo pdf que nos podemos descargar.