FERRÁNDIZ CASARES, Josefina. Noche oscura. En: Rocío: Formación y Caridad.Valladolid: Miñón, 1965, pág. 5-8. ISBN: 84-8775-262-X
Josefina Ferrándiz llevó a cabo una importante labor educativa al recoger poemas de diferentes autores y comentarlos ella misma para que sus alumnos pudiesen comprenderlos mejor; estos escritos desembocaron en la publicación de su libro “Rocío, formación y caridad“, un libro de lectura destinado a niños de 10 o 12 años. Uno de los poemas recogidos en su libro es Noche oscura de San Juan de la Cruz, a partir del cual ella elabora un comentario explicando el estado del alma que se encuentra enamorada de Dios y su desesperación al hallarse tan lejos de él; este estado la conduce a salir de lo que le rodea e intentar alcanzar a Dios, por eso sufre en la Noche oscura hasta que finalmente alcanza a Dios y la felicidad que esto le provoca no se puede comparar. Josefina también anota palabras que puede que no entiendan los niños en un apartado denominado “Vocabulario” y escribe sinónimos.
