Diana Falangola nació en Sorrento hacia 1556 y era la hija de los señores de Falangola. Don Juan de Austria la conoció cuando se encontraba en Nápoles y con ella mantuvo una breve relación de la cual nació en Nápoles el 11 de septiembre de 1573 otra niña, Donna Giovanna d’Austria. Que se trataba de la segunda hija del Don Juan.
La joven Diana casó posteriormente con Pompeo Piccolomini de Marchesi y Deliceto, un napolitano y sienés, que falleció sin hijos hacia 1610.