Terminología

La cantidad de terminología rara que manejamos no para de aumentar y esto no ha hecho más que empezar.

El otro día casi bloqueo una entrada que quería bloguear. Ponía bloquea y yo leí bloguea. O la revés. Hoy estaba mirando la PSP (con 80 GB), pero en realidad era pagar por ver TV en dispositivos varios. Creo que empiezo a desarrollar dislexia entre tanto feed, rss y atom. Y ando un poco liado con los widgets.

En una tienda me querían vender un switch para no sé qué, yo le dije que sólo quería un hub, y al final me llevé una SD, micro, pero sin adaptador, que no puedo conectar al USB. Compro también un lector de tarjetassd. Ahora resulta que ese adaptador no me vale porque la sd es SDHC, y tampoco la puedo utilizar en mi vieja nueva cámara digital.

Hoy he tenido que parchear una ROM para poder ver el Ópera en la nds gracias a una M3. Déu meu! Resulta que fui a comprar una extensión y ya la tenía en mi casa, y yo sin saberlo. Menos mal que el vendedor era honrado. Otro me hubiera metido algo para la ranura gba de la dos. Lo de “la dos” lo escuché el otro día y pensaba que se refería a la tv, pero no, era una maquinita de ésas, con las que también puedes navegar, consultar recetas de cocina, componer música, ver videos y leer documentos.

A la primera kdd que asisto un flickero me suelta, “dispara en ráfaga en jotapegg y luego fusionas las capas para eliminar el ruido”. No he vuelto a participar en ninguna quedada de esas. Por si acaso.

FB means facebook. Amazon es el futuro, si hablamos de comprar. “Nos tuiteamos” ha sustituido a “nos llamamos” entre algunos jóvenes. Parece que hay que estar conectado hasta en la sopa, aunque sea para escribir loquesea. A mi twitter me gusta como canal de opinión y para informarme de las últimas noticias, si sigues el NYT, el guardian y algún otro como reuters, está muy bien. En sólo 140 caracteres por tweet.
Las etiquetas siempre me han preocupado, pero ahora se llaman tags y podemos etiquetar lo que se nos ocurra, que seguro que alguien lo encuentra. Los Tender Topics son caprichosos y crean mucha polémica, nunca son del agrado de las corporaciones. Wikileaks o FreeAssange parece que no han llegado a ser temas del momento, aunque mucha gente los menciona. La cyber guerra se planifica en ircs anónimos para lanzar ataques DDOS contra sitios malos.

CANCIÓN ÚLTIMA

Pintada, no vacía:
pintada está mi casa
del color de las grandes
pasiones y desgracias.

Regresará del llanto
adonde fue llevada
con su desierta mesa
con su ruidosa cama.

Florecerán los besos
sobre las almohadas.
Y en torno de los cuerpos
elevará la sábana
su intensa enredadera
nocturna, perfumada.

El odio se amortigua
detrás de la ventana.

Será la garra suave.

Dejadme la esperanza.

Miguel Hernández
Orihuela, 30 de octubre de 1910 – Alicante, 28 de marzo de 1942

Mr. Deeds Goes To Town

Por más vueltas que le doy, no entiendo la traducción al castellano del título de esta película de 1936, protagonizada por Gary Cooper y Jean Athur, y dirigida por Frank Capra. En la copia visualizada hay además dos escenas de lo más trivial que parecen hacer sido eliminadas por la censura en su original versión traducida y ahora se han incluido en versión original y con subtítulos al español.
Por el título de la película en inglés podemos intuir que se trata de un señor de pueblo que va a la ciudad, a una gran ciudad, una sociedad moderna y con unas formas y clases bien estructuradas y definidas. Por el título en español nos podemos imaginar cualquier cosa, algo entre un manifiesto pseudoreligiosofilosóficoromanticón y una comedieta comercial de las modernas. Pero la película bien merece una visualización en el actual escenario de crisis que padecemos todos, económica y moral. Todos los asistentes al juicio de Mr Deeds reconocen tener pequeñas manías que no afectan a la normal convivencia social y la vida diaria de los ciudadanos. Para algunos esas manías consisten en amasar dinero sin medida (aunque esto a la larga sí afecta a la convivencia en las formas que todos conocemos) y para otros en pasear bajo la lluvia sin paraguas. Los roles sociales de determinadas profesiones se bordan, por ejemplo el juez, el redactor jefe del periódico, el psiquiatra que describe brevemente y valiéndose de un gráfico buenísimo la psicopatología del acusado de manera muy acertada, el abogado que dirige el buffet Cedar, Cedar, Cedar & Budington, los patronos de la Ópera, los campesinos-trabajadores sin trabajo y sin tierras que cultivar… Alguien puede ver muchos paralelismos con el actual estado social, los agitadores con duendes y los corruptos políticos. Al final triunfa el …, mejor que veas esta película aunque hayan pasado cien años desde su rodaje.
Si yo hubiera tenido que traducir el título en el ’36 hubiera propuesto “¿Por qué van los ratones al queso?” en lugar de ese simplón, como el protagonista, “El secreto de vivir”, aunque ahora que lo pienso …

El trackpack del macbook

Después de varios meses sin utilizar un ordenador, los cd’s que acompañan los libros de texto de primer curso de primaria son un buen estímulo para volver a sentarse delante de una pantalla. En este caso no había ratón. Como se puede ver en las imágenes, el trackpack del macbook parece más cómodo e intuitivo (que el ratón tradicional) para arrastrar, seleccionar, marcar,… elementos de la pantalla.
El programa visualizado pertenece al libro de música VIVACE 1
http://www.pearsoneducacion.com/musica/catalogue.asp?etapa=E.%20primaria&metodo=Vivace
[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/F0LYs-AZkko" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

Dos mil años nos es nada

En el año 30 de nuestra Era ocurrió esto:

«En aquel tiempo, Jesús se retiró al monte de los Olivos. Al amanecer se presentó de nuevo en el templo y todo el pueblo acudía a él, y, sentándose, les enseñaba.
Los letrados y los fariseos le traen una mujer sorprendida en adulterio y, colocándola en medio, le dijeron:
—Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en flagrante adulterio. La ley de Moisés nos manda apedrear a las adúlteras. Tú, ¿qué dices?
Le preguntaban esto para comprometerlo y poder acusarlo. Pero Jesús, inclinándose, escribía con el dedo en el suelo. Como insistían en preguntarle, se incorporó y les dijo:
—El que esté sin pecado, que le tire la primera piedra.
E inclinándose otra vez, siguió escribiendo. Ellos, al oírlo, fueron escabulléndose, uno a uno, empezando por los más viejos, hasta el último. Y quedó solo Jesús, y la mujer en medio, de pie. Jesús se incorporó y le preguntó:
—Mujer, ¿dónde están tus acusadores? ¿Ninguno te ha condenado?
—Ella contestó:
—Ninguno, Señor.
Jesús dijo:
—Tampoco yo te condeno. Anda, y en adelante no peques más».
Del santo Evangelio según San Juan (Jn 8,111)

El 21 de septiembre de 2010, el presidente de la Diputación de Alicante, José Joaquín Ripoll (imputado por supuesta trama de corrupción), en referencia al ex alcalde de Alicante Ángel Luna, dijo: “el que esté libre de pecado que tire la primera piedra”, por no querer subirse al tranvía de la basura y en alusión a unas reparaciones que un tal Ortiz realizó en el domicilio particular de Luna de manera presuntamente altruista.

Increíblemente ésta es la única justicia que tenemos, similar a hace 2000 años. La justicia celestial y eterna.

Conclusión: El concepto de delito no va con esta gente. Hoy por ti mañana por mí. En todo caso, sería un pecado sin más consecuencias para los presuntos corruptos que el rezo, el arrepentimiento en público y a por otra contrata millonaria pa reparti.

Gitanos y políticos

“Cuando los nazis vinieron…”
Cuando encarcelaron a los socialdemócratas,
guardé silencio,
porque yo no era socialdemocrata
Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas,
no protesté,
porque yo no era sindicalista,
Cuando vinieron a buscar a los judíos,
no protesté,
porque yo no era judío,
Cuando vinieron a buscarme,
no había nadie más que pudiera protestar.
(Martin Niemoeller)
Erróneamente atribuida a Brecht

Últimamente me ronda este poema. Podemos sustituir socialdemócratas o sindicalistas por gitanos. Y tenemos la solución. Siempre ha sido más fácil cortar por lo sano. Mucho más fácil que invertir en educación. Y poco a poco se va construyendo una Europa rentable, sobre todo para algunos. ¿Hemos aprendido algo? Me temo que no. Salvo algunos afortunados anclados en fórmulas que parecían superadas. Me irrita el 99% de la política actual. Son los políticos, da igual el color, quienes deberían ser expulsados. Políticos junto a gitanos, sindicalistas, y ya puestos homosexuales, todos en el mismo saco y recetarles su propia medicina. Vamos a peor. Septiembre de 2010.