En este vídeo se puede observar la vida de Manuel Sanchís Guarner de manera fácil, clara y rápida gracias al trabajo de la Universitat de València en honor a un homenaje hecho a esta figura destacable valenciana.
Hubicado en You Tube
A continuación el vídeo:
En este documental publicado en You Tube por el canal RTVV (radio televisión valenciana), en el cual se hace un homenaje a la figura de Manuel Sanchís, ya que fue una persona valenciana de importancia en el ámbito histórico, cultural y lingüístico del siglo XX.
Para hablar sobre la figura de Sanchís Guarner, aparece en el documental su hijo Manuel Sanchis-Guarner Cabanilles, para comentar cosas más a fondo e íntimas, en el cual se le pregunta acerca de cómo era su padre, cómo actuaba, si era familiar… etc.
Es un documental entretenido, didáctico y recomendable.
El vídeo:
http://youtu.be/ZmxYMlZrYto
Sanchís Guarner posando con un compañero durante la guerra (1937). (Alfons Llorenç: Retrats d’una vida, 1984).
Sanchís hablando con un amigo durante los actos del IX Congreso Internacional de Lingüística Románica (Lisboa 1962) (Biblioteca Valenciana. Fondo Manuel Sanchis Guarner).
Manuel S.G con otros prisioneros del penal militar de Monteolivete posando delante de una falla hecha por ellos (Valencia, 1942). (Alfons Llorenç: Retrats d’una vida, 1984).
Sanchís Guarner trabajando en la cédulas de la cajonera del Diccionari. (Alfons Llorenç: Retrats d´una vida, 1984).
M. Sanchís Guarner puede ser considerado, sin lugar a duda, el iniciador de la Filología moderna en las tierras valencianas. Licenciado en Derecho y Filosofía y letras, se formó como filólogo e historiador en el centro de Estudios Históricos de Madrid.
Colaboró en la ALPI (Atlas Lingüístico de la Península Ibérica), y con un planteamiento historicista publicó La llengua dels valencians, el 1933, con la intención de aclarar didácticamente a los valencianos la identidad filológica de su lengua. El libro, que fue un éxito, todavía en nuestros días continua reeditándose. Un año antes, Sanchis Guarner aparecía entre los firmantes de lasNormes de Castelló, como resultado de su liderazgo estudiantil.
Cubierta de la portada de la cuarta edición de “La llengua dels Valencians”
Orla de la Facultad de Derecho. Licenciado en el año 1933 en la Universidad de Valencia.
Sección del periódico Levante, el mercantil valenciano.
“El exterminio de una lengua quiere decir también el exterminio de una cultura. El mundo se empobrece cada vez que desaparece una cultura. El exterminio de una lengua, de una cultura y de un pueblo son una sola y misma cosa”. Lo dejó escrito de su puño y letra Manuel Sanchis Guarner (1911-1981), a quien se le rindió homenaje a su primer decano en unas jornadas celebradas (en 2011) en el salón de actos que lleva su nombre en la Universidad de Valencia, de la que fue su primer decano.
En este mismo acto, Ferran Carbó, director del Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, ha recordado el odio del que fue víctima Sanchis Guarner y el atentado con bomba que sufrió en 1978 perpetrado por la derecha anticatalanista. Un odio que tuvo su caldo de cultivo en las campañas denigratorias del periódico Las Provincias y que llegó a manifestarse hasta el día de su entierro, cuando apareció una pintada en el cementerio que decía “Guarner per fi has caigut, traidor”. Frente a ese odio, ha destacado Carbó, “el profesor Sanchis Guarner siempre manifestó amor”, amor por la lengua, por la cultura y por la historia de la ciudad de Valencia.
Foto de las jornadas en homenaje a Manuel Sanchís Guarner en la Universidad de Valencia.
Desde bien pequeño, Manuel S.G manifestó un gran interés por la lengua y cultura, sobretodo de la llengua valenciana, seguramente por influencia de su tío Josep Sanchís Sivera, que se hizo a su cargo debido a la muerte de sus padres.
Un acontencimiento importante en su vida fue cuando estalló la Guerra civil, ya que en 1936 se incorporó voluntariamente a las milicias de FETE (federación española de trabajadores de la enseñanza), la cual es una federación de la UGT (unión general de trabajadores); y poco después de incorporarse adquirió el cargo de capitán.
Su participación activa en defensa de la República lo condenaron a 20 años de prisión, por (según la sentencia), por estar afiliado a la Esquerra Valenciana y por mostrarse: “Entusiasta partidario de la causa roja y ya detenido en un campo de concentración hizo mofa de los principios y organización de la Causa nacional y personas a ella afectas”.
La opinión acerca de Sanchís Guarner de LLuís Alpera (poeta y crítico valenciano), sobre los fundamentos de Manuel Sanchís Guarner en sus obras históricas.
(Lluís Alpera en una conferencia en la UA)
“Sanchis Guarner lo vio claro: había que estudiar a fondo los dos bordes opuestos y complementarios de lo que creen y sienten los grupos comunitarios-el sociocentrismo-de un pueblo o de una comarca: el carácter afirmativo-llamado criterio homología-, y el sesgo negativo-criterio de diferenciación-para obtener así la realidad de conjunto del País Valenciano de una manera lúcida y crítica a la vez. En definitiva, uno de los postulados máximos del maestro a lo largo de su vida y de su obra, que se convertiría diametralmente opuesto al sentimiento de reivindicación pseudo-folclórica de la tradicional clase dirigente valenciana que aspiraba a ser ‘distinguida’ si se hacía ‘distinta’ del estamento popular, como nos dice el mismo Sanchis dentro La lengua de los valencianos “. ( Lluís Alpera. “Manuel Sanchis Guarner, investigador”, Miscelánea Sanchis Guarner . Valencia: Universidad de Valencia / Barcelona: Publicaciones de la Abadía de Montserrat, vol. 1, p. 35, 1992).
Por otro lado, otra opinión de Vicent Simbor (profesor de la Universidad de Valencia) a Sanchís Guarner, el historiador:
“No es en absoluto una afirmación ditirámbico asegurar la labor de ‘militancia’ investigadora del Prof.. Sanchis Guarner. Quiero decir su tarea bien consciente de ir llenando los vacíos sobre la historia literaria de los Valencia, y por tanto la elección autocondicionada de algunos de los temas de investigación. En un tiempo de carencias básicas, desprovisto la Comunidad Valenciana de una nómina ni que fuera precaria de historiadores de literatura, el Prof.. Sanchis Guarner debió autoimponerse unos trabajos de olvido flagrante e improrrogable. Esta es la sencilla explicación de una temática tan diversa como el encuentro en sus estudios. ” ( Vicent Simbor.“Manuel Sanchis Guarner, historiador y crítico de la literatura”, Miscelánea Sanchis Guarner . Valencia: Universidad de Valencia / Barcelona: Publicaciones de la Abadía de Montserrat, vol. 1, p. 123, 1992).
Entre los premios recibidos a la figura de Manuel Sanchís Guarner podemos destacar:
– Premio Cerdà Reig de la Diputación Provincial de Valencia (1963), y tambíen otorgado en 1974.
-Premi d´Honor de les Lletres Catalanes (1974).
– Premi pòstum de la diputació de València (1982).
– Medalla de la Universidad de Valencia (1996).
Información extraída de: http://www.escriptors.cat/autors/sanchisguarnerm/pagina.php?id_sec=3303
Valencia: Tres i Quatre, vol. 1, 2007. (Nueva Obra Completa).
Es una de sus obras completas, al igual que “El reino de Valencia”. En esta obra define el paisaje que caracteriza al Pais Valenciano, que representa el marco geográfico y humano; el motivo de este libro consiste en que no se puede estimar la lengua y la cultura de un pais sin conocer el marco geográfico de la zona.
Sanchís Guarner afirmaba en su prólogo a “La ciudad de Valencia” que aquí se incluye: “El conocimiento de la Geografía y la Historia del propio país y la propia ciudad, vitaliza los pueblos, puesto que en enseñarles que son y que han sido, les ayuda a ver que pueden ser, les infunde la conciencia de la propia personalidad y les da sentimiento de seguridad en enfrentarse con las perspectivas del porvenir. De hecho, sólo la voluntad de futuro colectivo hace que el pasado tenga valor”. (Extraído de la contraportada)
Es autor de una vasta obra que comprende estudios de lingüística, literatura, historia, etnografía y cultura popular, centrados en el País Valenciano, pero también en el resto de los territorios de habla catalana y de la península ibérica. Publica obras cabales para la filología y literatura catalanas, y también para la formación identitaria del País Valenciano, como La llengua dels valencians (1933), Gramàtica valenciana(1950), Els pobles valencians parlen els uns dels altres (1963-1983), La ciutat de València (1972) y Aproximació a la història de la llengua catalana (1980), entre muchos otros. Asimismo colabora en el Diccionari català-valencià-balear y en laHistòria del País Valencià. En 1974 es galardonado con el “Premi d’Honor de les Lletres Catalanes”.
En este enlace de “la enciclopedia” aparece una ficha personal acerca de Manuel Sanchís Guarner.
http://www.enciclopedia.cat/fitxa_v2.jsp?NDCHEC=0058619
Manuel Sanchís Guarner nació el 9 de septiembre de 1911, la fuente es de un periódico en formato digital donde se comenta el homenaje que le hicieron en la Universidad de Valencia a esta persona; donde declaró el rector de la Universidad de Valencia: “Guarner es emblemático porque representa a la vez un modelo de estímulo constante e íntegro, al fin y al cabo ejemplar”. La universidad celebra el aniversario del lingüística.
http://elpais.com/diario/2011/09/10/cvalenciana/1315682279_850215.html
Joan Solà.“Un científico sólido en un ambiente hostil”, La Vanguardia (Barcelona), 17 de diciembre de 1981. Publicado posteriormente a Pompeu Fabra, Sanchis Guarner y otros escritos . Valencia: Eliseu Climent, 1984. Disponible en: http://www.escriptors.cat/autors/sanchisguarnerm/
“Como gramático, publicó en 1950 una célebre Gramática valenciana (Valencia), que constituye todavía el primero y el único intento serio de descripción del dialecto valenciano. Esta gramática tenía más de descripción científica que no de código preceptivo, de donde podemos considerar el valor que hay que deducir en un país que se ha preocupado tan poco por este aspecto, por las razones que sea. En las primeras páginas de la obra recuerda que Fabra había invitado a todos aquellos que tuvieran capacidad a describir detalladamente los distintos dialectos. “
Manuel Sanchís Guarner. La Enciclopedia Libre Universal en Español. [en línea]. Página modificada por última vez el 1 oct, 2008 a la 13:50. [consulta: 26/01/2013]. Disponible en: http://enciclopedia.us.es/index.php/Manuel_Sanchis-Guarner
Sanchis-Guarner fue uno de los participantes en la elaboración de las Normas de castellón. Defendía que el valenciano es una modalidad dialectal de una lengua común compartida con distintas variantes en Cataluña y Baleares pero nunca subordinada o inferior a ellas. Ideas que expuso en La llengua dels valencians argumentando que nadie en el pasado había discutido la unidad de la lengua en el País Valenciano.
Universidad de Valencia. (Alfons Llorenç: Retrats d’una vida, 1984). Disponible en: http://www.uv.es/cultura/c/docs/expsanchisguarnercast.htm
Su figura, durante los años setenta, fue destacadísima en el proceso de recuperación de la lengua de los valencianos y, por esto, fue objeto de ataque por parte de la derecha valenciana. En el año 1981, victima de un infarto, moría, dejando su grandísimo legado intelectual a su pueblo.
Sanchis con otros prisioneros del penal militar de Monteolivete posando delante de una falla hecha por ellos (Valencia, 1942) :
El País. Ezequiel Moltó, 2004 [consulta: 25/01/2013].
Disponible en: http://elpais.com/diario/2004/02/26/cvalenciana/1077826694_850215.html
Noventa cajas repletas de documentos, libros y papeles nutren el archivo personal de Manuel Sanchis Guarner (Valencia 1911-1991). El filólogo, escritor, lingüista y humanista dejó en este legado, que se puede consultar en el Archivo Municipal de Elche, refranes, dibujos, iconografías e incluso el proyecto de Estatut d’Autonomía valenciano de 1931, del que el investigador guardó una copia.
FERRANDO FRANCES, Antoni. Manuel Sanchís Guarner, historiador de la lengua. Cuadernos de Filología de la Universidad de Valencia. Datos fuente: 1984, 4 (1): XXVII-XXXV. ISSN: 0211-0962. Disponible en: Cuadernos de Filología de la Universidad de Valencia
Artículo interesante sobre nuestro autor que podemos encontrar en la Universidad de Valencia que trata sobre la principal especialidad del autor, la historia de la lengua centrada en Valencia.
Es muy poco conocida la frontera meridional del dominio lingüístico catalán, la cual es representada con notoria exactitud incluso en las publicaciones más autorizadas, como la relación del Institut d´Estudis Catalans y el mapa de la pagina 25 de la primera edición del volumen I del monumental Diccionari Català-Valencià- Balear, cuyo fragmento correspondiente se encuentra dentro del pdf correspondiente al enlace anterior.
La Academia ensalza a Sanchis Guarner como su referente [ en línea]. [consulta: 25/01/2013].Disponible en: http://elpais.com/diario/2006/12/13/cvalenciana/1166041096_850215.html
Hace 25 años que falleció, pero la obra y el ejemplo de Manuel Sanchis Guarner sigue vivo y vigente. Así lo reivindicó ayer la Academia Valenciana de la Llengua (AVL) a través de una exposición, que se inauguró en la Nau de la Universitat de València, y de la presidenta del ente normativo, Ascensión Figueres, que lo definió como “padre de la filología valenciana, que siempre predicó la concordia en el tema de la lengua”.
Entrevista a Manuel Sanchís Guarner, [libro audio] Ed: Alcoy radio Alcoy [emisora], 1976. Disponible en: http://ua.worldcat.org
Lorenzo Rubio, entrevista al catedrático de lengua y cultura valenciana, Don Manuel Sanchiz Guarner, al término de una conferencia. Hablan de la nuevas autonomías y de los partidos políticos. Defiende unas autonomías basadas en las antiguas regiones, debe ser un reconocimiento de personalidades regionales. Deben tener capacidad de autogobierno.
Manuel Sanchís Guarner , en el año 1974 fue galardonado con el Premio de Honor de las Letras Catalanas.
El Premio de Honor de las Letras Catalanas (en catalán, “Premi d’Honor de les Lletres Catalanes”) es una distinción cultural instituida en 1969 por la entidad Òmnimum Cultural con la que se reconoce cada año a una persona que se haya distinguido por su obra literaria, científica o intelectual, escrita en catalán. El premio, dotado con 10.000 euros, no puede ser dividido ni ser declarado desierto, y es concedido tras el veredicto de un jurado integrado por nueve miembros de la Junta Consultiva de Òmnium Cultural, en el que están representados diferentes ámbitos de la lengua y la cultura catalana. La composición del jurado se renueva por tercios cada dos años.
Este libro de Manuel Sanchís Guarner pretende ofrecer no sólo una imagen de la capital valenciana precisa, sistematizada y con muchas facetas inéditas o casi desconocidas, sino también una ambiciosa problemática actuales, de la ciudad hasta el año 1930, con el afán de diados, de su estilo de vida y de sus condicionamientos y sus frustraciones, de las calamidades que tuvieron que padecer y del solaz que se pudieron permitir. La Generalitat Valenciana, el Consell Valencià de Cultura y el Ayuntamiento de Valencia se complacen en sacar a la luz la primera edición de este libro en su traducción al castellano, con el propósito de ayudar a los valencianos a conocer mejor a querer más a su tierra.
