Google se lía con las traducciones
Visto en YouTube: Todo en español, excepto “Cancel” y “Continue”.
Visto en YouTube: Todo en español, excepto “Cancel” y “Continue”.
España es un país donde se construyen muchas viviendas, aunque no tantas como antes (La burbuja que embriagó a España): Corría el año 2000 cuando el sector de la vivienda comienza a crecer desaforadamente. Los precios subían un 17% anual …
No todo vale en el software, igual que no todo vale en la construcción Leer más »
En una pantalla de ordenador portátil (1366 px de ancho) la página principal del Congreso de los Diputados se muestra así: En un monitor de 2560 px de ancho: Supongo que no es un problema importante, para el uso que …
La vergüenza del sito web del Congreso de los Diputados Leer más »
Un ejemplo sencillo para entender que al Big Data, a la inteligencia artificial y al marketing online le queda mucho terreno por recorrer. Dentro de Internet, se supone que lo que más dinero mueve es el sexo y la publicidad. …
Me río del Big Data, la inteligencia artificial y el marketing online Leer más »
En un formulario de la revista Nature, los mensajes de error aparecen en una mala posición, de forma que pueden pasar desapercibidos:
Interesante lo que se explica en Los factores que condujeron a la debacle de Windows Vista explicados «desde dentro».
Este ejemplo no es real, a la página principal de la Universidad de Alicante no le pasa nada. Es simplemente un ejercicio que realicé en un curso que estaba dando. Así se ve la página de la Universidad de Alicante: …
Ejemplo de los desastres que genera el juego de caracteres cuando no se sabe usar Leer más »
Visto ayer en la guía de canales de la TDT, un “&” en el título de un programa:
Revolviendo entre mis papeles he descubierto este certificado que debe ser del año 1999: Sí, firmado por el mismísimo Bill Gates y con un fallo terrible en el juego de caracteres.
No hay compañía que se pueda escapar de la pesadilla de los informáticos: