ALL-CAP TEXT REDUCES READING SPEED BY ABOUT TEN PERCENT. MIXED-CASE LETTERS HAVE VARIATIONS THAT BREAK UP THE TEXT INTO RECOGNIZABLE SHAPES, WHEREAS A PARAGRAPH IN ALL CAPS HAS UNIFORM HEIGHT AND SHAPE, MAKING IT APPEAR BLOCKY AND RUN TOGETHER. ALSO, …
Limit the number of font styles and colors on your site and apply them consistently. People don’t trust sites that look like ransom notes. Traducción: Limita el número de tipos de letra y los colores en tu sitio y aplícalos …
Creating pixel-perfect layout is futile. Define what the default should be but allow people to override your preset. Maintaining control means relinquishing some of it. Traducción: La creación de un diseño perfecto hasta el píxel es inútil. Define el diseño …
Unless you’re designing for high-end users, assume that a significant percentage of your audience is using old machines with poor monitors. Traducción: A menos que estés diseñando para usuarios de gama alta, tienes que asumir que un porcentaje significativo de …
No todos los usuarios tienen el último modelo de monitor Leer más »
Para el curso MOOC que coordino, iDESWEB, he preparado unos vídeos para el tema sobre usabilidad: Usabilidad: principios básicos: [kml_flashembed movie=”http://www.youtube.com/v/a2u5HePNwEQ” width=”560″ height=”315″ wmode=”transparent” /] Usabilidad: qué es: [kml_flashembed movie=”http://www.youtube.com/v/R-IvF5KRx_M” width=”560″ height=”315″ wmode=”transparent” /] Usabilidad web: consejos [kml_flashembed movie=”http://www.youtube.com/v/e4LKiEAfNqk” width=”560″ …
A small font size is not a solution for fitting more content on a page. More text often means less reading. Dense text drives people away. Traducción: Un tamaño de letra pequeño no es una solución para meter más contenido …
Make sure that people can easily tell what is clickable and what is not. Don’t force them to click everything on the screen to figure out where the links are. Traducción: Asegúrese de que la gente pueda diferenciar lo que …
Help people quickly differentiate links by giving them informative names. Rather than just linking to More, for example, tell users specifically what they’ll get more of. Traducción: Ayuda a las personas a distinguir con rapidez los enlaces, dándoles nombres informativos. …
Trying to design your site’s structure without the input of your customers is a huge mistake that can cost you thousands to millions of dollars. Design for their convenience, not yours. Traducción: Tratar de diseñar la estructura de su sitio …
O como “demasiado buen rollito a veces cansa y produce el efecto contrario”. ¿Buen rollito? Sí, sólo hay que pasarse por la página del equipo floqq y lo entenderás… Si es que hasta dan ganas de pagar por trabajar ahí. …