Mundaneum

From his armchair, everyone will hear, see, participate, will even be able to applaud, give ovations, sing in the chorus, add his cries of participation to those of all the others.

Traducción:

Desde su sillón, todo el mundo oirá, verá, participará, incluso será capaz de aplaudir, dar ovaciones, cantar en el coro, añadir sus gritos de participación a los de todos los demás.

Paul Otlet, 1934.

Fuente: The Web Time Forgot, Index Cards and Electric Telescopes, The New York Times