Las cosas que se mueven en una página web molestan

It is cool to see parts of the page move, unfold, and zoom the first time you visit it. When the same movement makes you wait the next time you load the web page, it becomes an annoyance rather than a cool feature.

Traducción:

Es genial ver partes de la página moverse, desenrollarse, y acercarse la primera vez que la visitas. Pero cuando el mismo movimiento te hace esperar la próxima vez que cargas la página web, se convierte en una molestia más que en una característica interesante.

Prioritizing Web Usability. Jakob Nielsen, Hoa Loranger. New Riders, 2006.