Sobre la navegación web

Navigation isn’t just a feature of a web site; it is the web site, in the same way that the building, the shelves, and the cash registers are Sears. Without it, there’s no there there.

Traducción:

La navegación no es sólo una característica de un sitio web, es el sitio web, de la misma manera que el edificio, los estantes, y las cajeras son Sears [Carrefour]. Sin ella, no hay allí allí.

Don’t Make Me Think! Second edition. Steve Krug. New Riders, 2006.