Los flashbacks, los flashforwards y los racconto siempre han sido muchísimo más comunes en el cine que en la literatura, tal vez porque son recursos más sencillos de mostrar de manera visual.
Las evocaciones retrospectivas, analepsia o flashbacks son simples vueltas al pasado incrustadas en medio de la trama y las anticipaciones, prolepsis o flasforwards son saltos hacia el futuro en el tiempo. Un ejemplo de flashback en el cine es El paciente inglés; ambientada en la Segunda Guerra Mundial, cuenta la historia de un hombre gravemente quemado, reacio a revelar información personal, y sólo a través de una serie de flashbacks se puede tener acceso a su pasado. Un ejemplo claro de flashforwards serían las premoniciones extrasensoriales sobre hechos aún no acontecidos que tiene el niño protagonista en la película El resplandor.
Andrés Trapiello, escritor y experto en Cervantes, nos sorprende con una ambiciosa edición de uno de los mayores hitos de la literatura universal: el Quijote. Coincidiendo con el cuarto centenario de la publicación de la segunda parte del Quijote, Trapiello ha adaptado el texto íntegro de esta obra imprescindible al castellano que hablamos hoy en día. Bajo el título Don Quijote de La Mancha. Puesto en castellano actual íntegra y fielmente por Andrés Trapiello, este libro pretende acercar las aventuras de don Quijote y Sancho Panza a todos los lectores para que puedan disfrutar de ellas sin la dificultad que puede suponer leerlas en el castellano de cuatrocientos años atrás.
… la justicia, no es solo cuestión de fondo. Sobre todo, es cuestión de forma. Así que no respetar las formas de la justicia es lo mismo que no respetar la justicia. Lo comprende, ¿verdad? -Melchor no dice nada; el subinspector esboza una sonrisa tolerante-. Bueno, ya lo comprenderá. Pero acuérdese de lo que le digo, Marín: la justicia absoluta puede ser la más absoluta de las injusticias.
