Tag Archives: literatura

Inglaterra, 1972. En plena Guerra Fría la joven estudiante Serena Frome es reclutada en Cambridge por el MI5. Su misión: crear una fundación para ayudar a novelistas prometedores, pero cuya verdadera finalidad es generar propaganda anticomunista. Y en su vida dominada por el engaño entra Tom Healy, joven escritor del que acabará enamorándose. Hasta que llega el momento en que tiene que decidir si seguir con su mentira o contarle la verdad… Esta deslumbrante narración atrapa y sorprende al lector con sucesivas vueltas de tuerca en las que realidad y ficción se funden y confunden. Con extraordinaria sutileza psicológica, una trama trepidante y momentos de fina ironía, Ian McEwan demuestra una vez más que es un maestro consumado del arte de la novela.

(Información proporcionada por la  Editorial Anagrama)

Fragmento del libro:

Fue la primera novela escrita por el premio Nobel de Literatura, Samuel Beckett, cuando tenía 26 años y vivía en París. Es su texto más autobiográfico, dónde un desarraigado e inadaptado poeta Belacqua deambula por paisajes neblinosos de ciudades como París, Viena o Dublín en busca de no sabe muy bien qué, pues sólo aspira a habitar lo que él llama su «uterotumba»: su mundo interior, sus pensamientos, su feliz tristeza.

La obra fue rechazado por varias casas editoriales y no se publicó hasta 1992, años después de su muerte. La primera y única traducción al castellano es ésta del año 2011 realizada por José Francisco Fernández y Miguel Martínez-Lage  que  han realizado una buena traducción de una obra muy difícil. Como ejemplo, el título origianl de la novela es Dream of Fair to Middling Women, lo que permite imaginar lo complicado que debió ser traducir la totalidad de l texto.

(Información proporcionada por Tusquets Editores)

Fragmento del libro:

En La furia de la langosta Lucía Puenzo relata la caída de un hombre en la cima del poder vista a través de la mirada inocente de su hijo, quien intenta encajar unas piezas para él incomprensibles.

Tino y Maia asisten a la misma escuela, comparten amigos y juegos, hasta que un día el mundo tranquilo de la niñez se rompe y los arroja al espinoso mundo de los adultos. Sus caminos se separan y cada cual comienza a ver colores hasta entonces desconocidos, como el del engaño, el odio y la corrupción. Sus vidas dan un vuelco inesperado, que los convierte en «pequeños enemigos íntimos», cuando el Cazador, padre de Maia, arremete en un programa de televisión contra el poderoso padre de Tino. La desconfianza, los rumores y los secretos comienzan a derruir una familia perfecta, la cual termina cruzando unos límites que la transforman sin remedio.

(Información proporcionada por Duomo Ediciones)

Fragmento del libro:

Estamos ante un ensayo histórico sobre las miles de mujeres que  marcharon a América en los primeros siglos de la colonización, aunque centrado en la biografía de 38 mujeres de diferentes grupos sociales en base a las crónicas y a la obra de diferentes autores. La escritora es Eloísa Gómez-Lucena y estña publicado por la editorial Cátedra.

El libro se estructura en 3 partes: una introducción, las biografías y, por últimos, la cartografía de los siglos XVI y XVII. Es un libre de fácil lectura, ameno e interesante, que nos habla del protagonismo de esas mujeres por motivos muy diversos. Se trata de conocer otro punto de vista de la conquista, exploración y conquista americana, alejada de los roles masculinos que se han transmitido generalmente.

Fuente: HomoCultum, revista digital cultural. El artículo, con la crítica de la obra, incluye una entrevista a la autora