El libro distraído. Blog de la BUA

Comunicación y participación de la comunidad universitaria

El libro distraído. Blog de la BUA - Comunicación y participación de la comunidad universitaria

21 de febrer: Dia Internacional de la Llengua Materna

El dia 21 de febrer va ser proclamat l’any 1999 per la UNESCO com Dia Internacional de la Llengua Materna. Es va fixar aquesta data per recordar els fets ocorreguts a Bangladesh aquest mateix dia de l’any 1952. L’exèrcit pakistanès va disparar una multitud bengalí que reivindicava els seus drets lingüístics. El Moviment per la Llengua Bengalí reclamava l’oficialitat d’aquesta llengua que havia estat negada pel recentment creat estat de Pakistan.

Aquest reconeixement suposava que la llengua poguera ser utilitzada en tots els àmbits i, a més a més, que poguera ser llengua vehicular a les escoles. El bengalí va ser reconegut com a llengua oficial l’any 1956. La UNESCO, juntament amb la reivindicació dels drets lingüístics, vol defensar en aquesta data el plurilingüisme com un dels tresors culturals més importants.

L’any 2019 ha sigut triat com l’Any Internacional de les Llengües Indígenes. Més de set mil llengües es troben en perill de desaparèixer, cadascuna d’aquestes transmissores d’una cultura, d’una història i base del pensament d’un poble.

Amb aquest motiu la Biblioteca de Filosofia i Lletres ha escollit alguns textos que podreu llegir en les nostres sales.

Volem agrair públicament la col·laboració del professorat en la selecció i traducció de textos.

Dels textos triats destaquem el poema L’home del teu país del professor Lluís Alpera per recordar la seua defensa de la llengua i també assenyalem els versos Propietats de la pena de Vicent Andrés Estellés.

A més la Biblioteca et convida a participar amb uns mots encreuats de paraules en valencià, amb el qual podràs guanyar 50€ que es podran canviar per llibres en la Llibreria Compàs Universitat.

El dia 26 de febrer a les 12h. a la 2a planta de la Biblioteca de Filosofia i Lletres se celebrarà el sorteig  de la persona guanyadora, entre els encertants, dels mots encreuats del Dia internacional de la llengua materna. Aquest sorteig serà obert i realitzat per alumnat de la UA.

Publicarem la informació en el Twitter i Facebook de la BUA.

El lliurament del premi serà a partir del 27 de febrer  a la 2a planta de la Biblioteca de Filosofia i Lletres.

Lluís Alpera

Dades de la història civil d’un valencià

L’home del teu país
I aquest home, amb ulls ennegrits
de valencià en terra estranya,
somiarà la seua tornada
amb peus de plom i rellotge d’arena.
Haurà bellugat sovint la bola
de cristall de l’àvia Encarnació,
on va aprendre les meravelles de la neu
caient amb una fotogràfica lentitud
sobre les cases de la infància
que sempre porta a rossegons.
Baixat del camp del somni,
el veureu passejar-se pel carrer
les Barques, atansar-se al teatre Principal
i parar l’orella davant el crit del joglar.
I l’home seguirà guaitant cristalls de llibreries
on lletretes impreses ballaran noms
en la nostra llengua i mirarà de furgar
dintre els balcons, per tal de saber
si els pares continuen empentant els fills
a la suïcida fugina del vernacle.
Potser, assegut aquest home a la Glorieta,
creurà sentir de llavis d’un obrer de vila andalús
el flamenco de costum i els crit d’Al Vent , tot plegat.
I l’home, aquest valencià, aquest tu,
farà el balanç d’aquest magre menjar
i s’omplirà de febre, de coratge i de seny
«… per l’única possible,
perseguida vida nostra».

 

 

Vicent Andrés Estellés

Propietats de la pena en Llibre de meravelles

Assumiràs la veu d’un poble,
i serà la veu del teu poble,
i seràs, per a sempre, poble,
i patiràs, i esperaràs,
i aniràs sempre entre la pols,
et seguirà una polseguera.
I tindràs fam i tindràs set,
no podràs escriure els poemes
i callaràs tota la nit
mentre dormen les teues gents,
i tu sols estaràs despert,
i tu estaràs despert per tots.
No t’han parit per a dormir:
et pariren per a vetlar
en la llarga nit del teu poble.
Tu seràs la paraula viva,
la paraula viva i amarga.
Ja no existiran les paraules,
sinó l’home assumint la pena
del seu poble, i és un silenci.
Deixaràs de comptar les síl·labes,
de fer-te el nus de la corbata:
seràs un poble, caminant
entre una amarga polseguera,
vida amunt, nacions amunt,
l’enaltida condició.
No tot serà, però, silenci.
Car diràs la paraula justa,
la diràs en el moment just.
No diràs la teua paraula
amb voluntat d’antologia,
car la diràs honestament,
iradament, sense pensar
en ninguna posteritat,
com no siga la del teu poble.
Potser et maten o potser
se’n riguen, potser et delaten;
tot això són banalitats.
Allò que val és la consciència
de no ser res sinó s’és poble.
I tu, greument, has escollit.
Després del teu silenci estricte,
camines decididament.

 

Un nuevo libro: “Lugares fuera de sitio”

La Biblioteca de Geografía te recomienda el libro “Lugares fuera de sitio” de Sergio del Molino, obra que ha obtenido el premio Espasa 2018.

En este libro, Gibraltar, Ceuta, Melilla, Andorra, Olivenza, Llívia o Rihonor de Castilla forman pequeños territorios frontera en los confines de España. Extraños, marginales y, algunos, insignificantes, en ellos se resumen y agrandan los conflictos y los dilemas nacionales. Todos tienen en común su anacronismo, su vocación de lugar molesto que estropea la armonía de los mapas. Son rescoldos fríos de un país hecho de guerras civiles desde las primeras imaginaciones romanas y que siempre se quiso frontera.

El autor

Sergio del Molino (Madrid, 1979) es escritor y periodista. Premio Ojo Crítico y Tigre Juan, entre otros, por La hora violeta (2013), es autor también de las novelas Lo que a nadie le importa (2014), No habrá más enemigo (2012) y La mirada de los peces (2017). Su ensayo La España vacía (2016) se convirtió en un fenómeno editorial y abrió un debate social, cultural y político inédito en España. Además, recibió el Premio de los Libreros de Madrid al Mejor Ensayo y el Premio Cálamo al Libro del Año, y fue reconocido como uno de los diez mejores libros de 2016 en España por la inmensa mayoría de la prensa. Colabora en diversos medios de comunicación, como El País, Cadena Ser, Onda Cero, Mercurio o Eñe.

Reseña de PlanetadeLibros

Si te interesa, puedes seguir al autor en Twitter y en Facebook.

Lugares fuera de sitio está disponible en nuestra Biblioteca.

Además, puedes encontrar otros libros de este autor en el catálogo de la Biblioteca.

Biblioteca POE. Propuestas de lectura para Navidad

Llega la Navidad y con ella el tiempo libre y los días sin demasiadas obligaciones que atender. Es un buen momento para leer y curiosear nuevos libros, otras historias…

La Biblioteca POE te propone un montón de libros sugerentes para acompañarte en estos días, para que puedas encontrar el tuyo, ese que se escribió para ti y está esperando que abras sus páginas y te sumerjas en él.

Encuéntralo y disfruta. Nos vemos en enero.

Si te interesa, sigue leyendo…

La Biblioteca recorda Lluís Alpera

Hui, amb aquest post, volem recordar i homenatjar l’escriptor Lluís Alpera, ja que dissortadament ens ha deixat.

Lluís Alpera i Leiva (Valencia, 1938) fou el fundador del Departament de Filologia Catalana de la Universitat d’Alacant on va desenvolupar la seua carrera docent.

La seua obra ha estat estudiada per nombrosos investigadors ja que és considerat un referent literari molt important dins de la lírica catalana. Cal destacar tant la força poètica de la seua obra com la seua producció de crítica literària, els articles de revista, les traduccions fetes o els seus assajos. Convé ressaltar el llibre Ulisses i la mar dels sargassos: poesia, 1963-2017 (Onada Edicions, 2017) que arreplega tota la seua producció poètica sota la metàfora del seu títol.

Des d’ací aprofitem per a recordar la sucosa entrevista publicada en la revista El Temps (n. 730, 1998), la conversa amb Lluís Alpera en la Plaça del llibre d’Alacant 2017 i recent participació en la Fira del Llibre de València 2018.

Pel que fa als reconeixements, al llarg de la seua vida Alpera va rebre diversos premis i, per exemple, la publicació Aiguadolç: Revista de literatura li va dedicar el número 36 del 2009 com a homenatge.

Paga la pena visitar el portal de la Biblioteca Virtual  Joan Lluís Vives que presenta una pàgina amb una antologia de la poesia alperiana.

Si vols aprofundir i conèixer l’obra de Lluís Alpera, acosta’t a la Biblioteca Universitaria i gaudeix amb la seua lectura.

Per últim, ens acomiadem reproduint un fragment dels bells versos d’aquest mestre:

Alpera, Lluís. Tempesta d’argent. Barcelona: Edicions 62, 1986, p. 25

I

I que dolça és la vida si solques a temps
l’ampla mar de la teua llibertat.
Si vosaltres, mariners en terra, poguésseu
aturar tots els rellotges dels ports tenebrosos,
si poguésseu refugiar-vos dintre la cambra
d’aquelles nines de Bearn,
jo us esguitaria els rostres i els vestits
amb la sang del meu pit adolescent,
transit per amants desempedrades del temps
i per brises amb enyor de begònies…

Presentación de los poemarios de Rosa Cuadrado “Rosario Salinas. Entre poemas” y “Cuaderno de viaje”

Te invitamos a la presentación de los poemarios Rosario Salinas entre poemas y Cuaderno de viaje que tendrá lugar el 20 de noviembre a las 12h. en la Sala de Investigadores Russell P. Sebold de la Biblioteca de Filosofía y Letras

El libro Rosario Salinas entre poemas es un homenaje a la poetisa Rosario Salinas Marcos (Callosa del Segura, 1937-2015) sobrina del poeta callosino Francisco Salinas, coetáneo de Miguel Hernández. El libro integra una breve referencia biográfica, una selección de sus poemas y otros versos del grupo poético literario Miguel Hernández de Alicante.

Rosario Salinas fue presidenta y fundadora del Grupo Poético Literario Miguel Hernández de Alicante. Recibió numerosos premios en certámenes de poesía y narrativa entre los años 1995 y 2003 en Callosa de Segura y Elx, y fue asimismo colaboradora de las revistas poéticas alicantinas Palmeral y Perito, entre otras.

Si te interesa, sigue leyendo…

XXVI Asamblea anual de CRUE-REBIUN

Durante los días 7 al 9 de noviembre se celebró en Salamanca la XXVI Asamblea anual de Crue-Red de Bibliotecas REBIUN, presidida por Llorenç Huguet, Rector de la Universitat de Les Illes Balears.

La conferencia inaugural corrió a cargo de Eloy Rodrigues Director de los Servicios de Documentación de la Universidad de Minho sobre los retos a los que se enfrenta el acceso abierto.

En esta Asamblea se presentan los trabajos y actuaciones de las distintas Líneas de Trabajo y Grupos de Trabajo constituidos en el seno de REBIUN para llevar a cabo los objetivos marcados en su Plan Estratégico. La Biblioteca de la Universidad de Alicante forma parte de la Linea 2. Aprendizaje e Investigación.

Si te interesa, sigue leyendo…