El Departament de Filologia Catalana de la Universitat d’Alacant, amb el suport de l’Institut d’Estudis Catalans, la Delegació de l’IEC a Alacant i OMVALING (Observatori multilingüe de la variació lingüística) organitzen a la Biblioteca de Filosofia Lletres les activitats següents en el marc de la cloenda de la cartografia de l’Atles Lingüístic del Domini Català.
- Del 28 de setembre al 2 d’octubre de 2026. Exposició itinerant de l’IEC «Cloenda de la cartografia de l’Atles Lingüístic del Domini Català». Biblioteca General, 1a planta.
- 29 de setembre de 2026. Sala Russell P. Sebold. Biblioteca General, 2a planta.
- 12 h Inauguració de l’exposició itinerant de l’IEC «Cloenda de la cartografia de l’Atles Lingüístic del DominiCatalà» [=ALDC], a càrrec de Dra. Teresa Cabré, presidenta de l’IEC, i de Dr. Vicent Martines, delegat de la presidenta de l’IEC a Alacant12.30 h Conferència «L’ALDC: diversitat i interpretació», a càrrec de Dr. Joan Veny, codirector de l’ALDC
- 13.00 h Taula redona «L’ALDC i la construcció de la llengua», amb Dr. Josep Martines (UA, IEC), Dr. Carles Segura (UA), Dr. Ramon Sistac (UdL, IEC) i coordinada per Dra. Sandra Montserrat (UA, IEC)
- Accions paral·leles: Del 28 de setembre al 2 d’octubre de 2026.
- Exposició itinerant de l’IEC «Cloenda de la cartografia de l’Atles Lingüístic del Domini Català». Biblioteca General, 1a planta.
L’Atles Lingüístic del Domini Català (ALDC) és un projecte de recerca en dialectologia de la Universitat de Barcelona (UB) i el Consell Superior d’Investigacions Científiques (CSIC) que, des de l’any 1989 i amb la col·laboració d’altres institucions, es desenvolupa a l’Institut d’Estudis Catalans (IEC). Dirigit per Joan Veny i Lídia Pons, comprèn tot l’àmbit geogràfic del català i mostra la gran riquesa de la llengua.
Té com a objectiu posar a l’abast del personal investigador, i del públic en general, un conjunt de materials lingüístics recollits entre els anys 1964 i 1978 d’acord amb els mètodes més avançats de la dialectologia. Es tracta de materials de llengua oral enregistrats inicialment en cinta magnètica o transcrits directament en caràcters fonètics; una part s’ajusta a l’estructura d’un qüestionari i una altra part són narracions lliures. Per fer l’ALDC el personal investigador va recórrer centenars de quilòmetres i van visitar 190 localitats de tot l’àmbit geogràfic de parla catalana.
L’exposició presenta 14 plafons que mostren la història de l’ALDC des dels orígens fins al futur digital. A més, es poden visualitzar un conjunt d’audiovisuals amb testimonis del personal investigador, patrimoni cultural i mapes sobre mots relacionats amb la locució dels etnotextos.
- Mostra bibliogràfica. Biblioteca General, 1a planta.
- Atles Lingüístic del Domini Català (ALDC): conjunt de 9 volums publicats entre 2001 i 2018 que presenten els resultats obtinguts a les 190 localitats mitjançant l’aplicació del qüestionari, principalment en format cartogràfic.
- Petit Atles Lingüístic del Domini Català (PALDC): atles interpretatiu des del punt de vista fonètic, morfològic i lèxic en 10 volums publicats entre 2007 i 2025 fets a partir d’una selecció dels mapes i de les llistes publicades a l’ALDC.
- Etnotextos: 3 volums que recullen textos orals enregistrats a les localitats, presentats en transcripció fonètica i en grafia convencional. De moment, només s’ha publicat el primer volum, dedicat al català oriental i es troben en curs de redacció els volums dedicats al català nord-occidental i al valencià.
Per a saber-ne més:
- IEC. Exposició “Cloenda de la cartografia de l’Atles Lingüístic del Domini Català”. Dossier pedagògic i audiovisuals. https://aldc.iec.cat/exposicio/