MEDIATECA. Apuntes de cine
La ladrona de libros (2013)
El poder de las palabras
En un mundo sin esperanza, en un mundo de desolación y opresión, la fuerza de las palabras, de los libros y de la imaginación pueden ser la única esperanza que queda, la última tabla de salvación a la que cogerse.
Un drama ambientado en Alemania, en los años previos a la Segunda Guerra Mundial en un pueblo cercano a Múnich, cuando el partido de Hitler está en pleno auge, y agita de forma convulsa a toda la comunidad del pueblo dónde vive la pequeña Liesel Meminger, la protagonista de la historia.
http://youtu.be/HUIMgLVJsnI
La ladrona de libros, una película del año 2013 de Brian Percival, el director británico que codirigió la famosa y galardonada serie de televisión Dowton Abbey, un drama de época que tiene una magnífica ambientación, considerada por muchos como una auténtica obra de arte. En la ladrona de libros, Percival consigue una ambientación muy acertada, esta vez lejos del lujo de la alta sociedad británica de Dowton Abbey, y se sumerge en el oscuro ambiente de la Alemania prebélica, en dónde la sociedad está fracturada por los acontecimientos que llevaron al poder al partido de Hitler. A través de la historia, transitan unos personajes que están inmersos en un ambiente de inestabilidad social y fanatismo, en el que los enfrentamientos ideológicos, religiosos y étnicos son habituales.
La ladrona de libros, película basada en el libro de Markus Zusak “The Book Thief”, es una muy buena adaptación al cine, mérito que se debe en parte al buen guión de Michael Petroni.
Sinopsis. Narra la historia de una animosa y valerosa jovencita llamada Liesel, que transforma la vida de todas las personas de su entorno, cuando la envían a vivir con una familia de acogida en la Alemania de la II Guerra Mundial. Para Liesel, el poder de las palabras y de la imaginación, se convierte en una forma de escapar de los tumultuosos eventos que la rodean, tanto a ella como a toda la gente que conoce y quiere.
Una historia del “Holocaustro adyacente”.
De las palabras a los fotogramas
Del libro a la pantalla. The Book Thief, un best-seller de Markus Zusak que ha sido llevado al cine.
The Book Thief, una obra que ha obtenido un gran éxito desde su publicación en 2005. Galardonada, entre otros, con el Premio Michael L. Printz en 2007, y además ha estado en la lista de superventas juveniles del New York Times durante más de 100 semanas.
Markus Zusak, escritor australiano, nacido en Sídney en 1975, comenta en una entrevista,
“que desde niño fue escuchando historias acerca de la Alemania nazi, el bombardeo de Múnich y del maltrato de los judíos. Estas historias, junto a las experiencias de sus padres en Austria y Alemania durante la Segunda Guerra Mundial, le inspiraron para escribir La ladrona de libros”.
FOTOGRAMAS. Unas pinceladas
Una dramática historia, con unos personajes muy humanos y cercanos, que están inmersos en un ambiente hostil de preguerra y guerra, en dónde la palabra libertad ha sido borrada del diccionario y el fanatismo, la violencia, y la exclusión de todo tipo son las palabras que mejor definen el día a día.
Una profecía macabra
Primera escena. Entre las nubes, la muerte acecha desde las alturas, el ángel de la muerte lo ve todo, una voz en off sentencia:
“Un pequeño detalle, ¡Morirás…!”
Esta profecía, una obviedad, no carente de intencionalidad, marcará ya desde el inicio toda la historia. El ángel de la muerte aparecerá desde las alturas, invisible, como una voz en off, con tono algo socarrón, en los momentos claves de la historia.
Allá abajo, un tren, irrumpe en el paisaje nevado, como un dragón negro a galope echando humo blanco por su enorme boca de acero… Entre el pasaje del tren, una niña “Liesel Meminger” acompañada de su hermano y su madre, uno de ellos, es el primer destinatario de la profecía.
Tras la pérdida de su hermano, la pequeña Liesel es dada por su madre en adopción.
La adopción
La familia Huberman son los que acogen en adopción a Liesel, viven en Molching, un pueblecito cercano a Múnich.
Hans Huberman, padre adoptivo, es el catalizador de la adaptación de Liesel al nuevo entorno, y en especial el que le aviva la curiosidad y le ayuda en el aprendizaje de la lectura, trabaja como pintor. Rosa Hubermann, madre adoptiva, es “la economía de la casa”, sobria, trabajadora y de carácter áspero.
La pequeña Liesel, una corta vida llena de tragedias, un carácter curioso y tenaz.
Posee unos ojos profundos y almendrados, que dan la impresión de querer absorber todo lo que le rodea, la curiosidad ilumina sus pupilas.
Un entorno absorbente y excluyente
En el entorno más cercano a Liesel, el pueblo de Molching, el partido de Hitler está en auge, cada día son más los adeptos de todas las edades.
Los actos públicos, los discursos de exaltación de la raza, y del ideario hitleriano, son numerosos, en las calles y plazas crecen los símbolos nazis, banderas, saludos, cantos, himnos y discursos en defensa de un ideario, que no admitía a todos.
La quema de libros, una de las “terapias llevadas a la práctica con el propósito de conseguir una sociedad sana y pura”
Un pequeño tesoro
Un libro rescatado de la hoguera, el hombre invisible de H. G. Wells, una pequeña joya para leer a la luz del hogar. Un gran riesgo, a cambio de una gran satisfacción.
Niños en la calle
Los niños, por momentos, están ajenos a la tormenta que se avecina, son simplemente eso, niños. La vida cotidiana transcurre entre el colegio, la calle, y la familia, entre la normalidad y el sobresalto.
La calle, un lugar de juegos y aventura, en dónde puede aparecer de improviso un acontecimiento inesperado fruto de la tensión interna que vive la sociedad. Un entorno inestable y agridulce. Pero, la infancia siempre encuentra un resquicio para la alegría y la felicidad.
“La ladrona de libros”
Una ventana entreabierta en la casa del alcalde, una atractiva puerta para acceder a un mundo desconocido y prohibido, los libros, y que ejercen una atracción intensa.
Descubriendo un nuevo universo, una impresionante biblioteca. Acariciando los lomos de los libros como si fueran auténticas joyas… Los lomos y las cubiertas “la piel de los libros”, la envoltura de las palabras, el acceso a fascinantes “mundos encriptados“ aún por descubrir.
¡Cómo no prestar atención a tan sugerente llamada!
La lectura, la tabla de salvación
“Robaba libros, regalaba palabras”
La declaración de guerra y sus consecuencias
“Siempre la misma excitación en las calles, creen que van hacia el enemigo, y no saben que van hacia mí…”
(El ángel de la muerte)
Con la seguridad de la victoria, la noticia es recibida con gran alegría y excitación en las calles. Inglaterra y Alemania entran en conflicto. La declaración de guerra es un hecho. La llamada a los reservistas, y las consecuencias no tardarán en llegar al pequeño pueblo de Molching.
Y el ángel de la muerte, omnipresente:
“Te voy a ignorar tanto que dudarás de tu existencia”
Os he dado unas pinceladas previas.
Ahora os toca a vosotros, seguir a Liesel en esta apasionante historia, de algo más de dos horas de duración.
El reparto
Magníficos los actores principales, la familia Huberman y la hija adoptiva Liesel. Las interpretaciones del trio protagonista son muy sobrias y convincentes, se funden perfectamente actor y personaje.
Geoffrey Rush interpreta a Hans Huberman, el padre adoptivo; Emily Watson, es Rosa Hubermann, la madre adoptiva; y Sophie Nélisse en el papel de la pequeña Liesel.
Brian Percival
Un director de cine muy británico. Ha dirigido dos series de televisión, Norte y Sur, y Downton Abbey (varios episodios), una auténtica obra maestra, con la que obtuvo varios Premios Emmy y Globos de Oro, además del film, mucho ruido y pocas nueces, una adaptación de una obra de Shakespeare. Y su última producción, la Ladrona de Libros, un drama realizado con muy buen gusto, y lejos del maniqueísmo o de la sensiblería vacua, en el que algunos directores suelen caer en este tipo de historias dramáticas.
Entre el rodaje y la alfombra roja
En una presentación de la película, director y actores principales, rodeados de libros,
¿Serán robados…?
Banda sonora original
La BSO ha conseguido múltiples nominaciones, Oscars, Globos de Oro, Premios BAFTA, a la mejor BSO. La música es un buen complemento de las imágenes.
Compuesta por John Williams, un compositor que ha conseguido 5 Oscars por las BSO de, La guerra de las galaxias, Jurassic Park, ET, Super Man, Indiana Jones.
http://youtu.be/mSxAPuL0Fug?list=PLMTpDdCVs6kuDxFX6pbNFhS2Qzd8TJeZ9
La puedes encontrar en el catálogo de la Biblioteca
