Home » Posts tagged 'devuélveme la voz'
Tag Archives: devuélveme la voz
Conservemos las grabaciones caseras. 27 de octubre Día Mundial del Patrimonio Audiovisual
El 27 de octubre se celebrará el Día Mundial del Patrimonio Audiovisual 2023 bajo el lema “Tu ventana al mundo”.
La celebración de este año quiere homenajear a los profesionales de la preservación audiovisual y a las instituciones que resguardan este patrimonio para las generaciones futuras.
Gran parte del patrimonio audiovisual mundial se ha perdido o está en riesgo de perderse por diferentes causas, cómo la falta de recursos, la obsolescencia o el deterioro de los soportes donde se grabaron. Por estos motivos es urgente la transferencia de los materiales audiovisuales a soporte digital para evitar su pérdida.
Aprovechando este día, desde Mediateca, queríamos dar a conocer la grabación de parte de un montaje del grupo teatral Polseguera de Mutxamel de principios de los años 90 del siglo XX. La grabación formaba parte de la donación que realizó Carlos Ramírez a la Biblioteca de diferente material relacionado con la actividad de sus padres, Julián Antonio Ramírez y Adelita del Campo.
“Una vegada hi havia un xiquet que tenia un xiulet…”
Así empezaba un cuento que me contaban cuando era niño y que he podido escuchar casualmente cuando buscaba recursos online en nuestra biblioteca. Es un cuento que tenía olvidado y que me contaba mi madre para entretenerme junto con otras historias y juegos. Ella los había aprendido de niña y los había aprendido de su madre cuando al final del día acaban las tareas de la casa y había un pequeño momento para el descanso. Son testimonios de nuestra memoria oral y colectiva que se pueden recrear en parte gracias a nuestra Fonoteca digital.
Esta Fonoteca tiene como uno de de sus objetivos el preservar los sonidos grabados en formatos ya obsoletos (como casetes, discos de vinilo o cintas de carrete abierto), pero también el de su difusión y conocimiento para que no se pierda parte de la memoria colectiva y la memoria histórica del siglo XX. Es curioso que parte de esta riqueza se esté perdiendo ante la falta de conservación y el deterioro de los materiales donde se grabaron muchos sonidos e imágenes.
El audio de la semana: Raimon i la canción “Se’n va anar”
Pocos pueden imaginar que Raimon, nuestro conocido cantautor y uno de los más reconocidos representantes de la Nova Cançó, participara y ganara el Festival de la Canción Mediterránea del año 1963, con una canción romántica no compuesta por él y apartada de su estilo. Este festival se celebró en Barcelona hasta el año 1967 y compitió con el Festival de Benidorm por ocupar el primer puesto entre los eventos musicales de aquellos veranos españoles del franquismo. El Festival era emitido en directo por RNE y TVE por lo que tenía un gran repercusión mediática.
Raimon se encontraba al principio de su carrera y fue invitado a participar Interpretando una canción en catalán, Se’n va anar (letra de Josep Maria Andreu y música de Lleó Borrell). 
Esto era un hecho insólito ya que las canciones en ese idioma estaban vetadas, pero la organización la aceptó como una muestra del “aperturismo” que supuso la llegada de Manuel Fraga al Ministerio de Información en el año 1962. Por otro lado, estaban convencidos de que la canción nunca llegaría a la final.
El festival tenía una curiosa particularidad. Las canciones debían ser cantadas en dos versiones, una cantada por un hombre, y otra por una mujer. Por tanto el premio se daba más a la canción que a los intérpretes. Así, Se’n va anar, fue cantada por Salomé y por Raimon (que actuó vestido con chaqueta y corbata y sin su guitarra) consiguiendo el triunfo por votación popular. Fue un pequeño triunfo para las canciones en catalán porque a partir de este momento serían marginadas y controladas sistemáticamente por la censura.
Puedes escuchar la canción en nuestra Fonoteca dentro de su segundo single editado por Edigsa junto con tres temas más: Disset anys, Cançó del capvespre y Ahir, más conocida por su subtítulo: Diguem no.
Más información:
El audio de la semana: The bike
La canción del verano suele tener unas características básicas como un estribillo fácil de aprender, un baile sencillo y una melodía pegadiza. Esta sencilla fórmula la cumple la canción que hoy traemos al blog, “The bike o La bicyclette”, creada e interpretada por Álex Marco en el año 1967.
Alex Marco (Barcelona, 1938) fue un poeta, cantante y locutor de las emisiones en español de Radio Francia en programas como Cita en París y París al habla y lanzó, con gran éxito, esta canción-baile que con ritmo gimnástico quería introducirse en el mundo de los bailes de moda, como la yenka o el giro, entre otros, que se venían sucediendo sin parar desde la irrupción del twist a principios de los años 60 del siglo XX.
Una canción, como se ve en el vídeo, con ritmo de tour de Francia muy apropiada para estos días.
Puedes escuchar la canción dentro del programa París al habla de 1967 en el portal Devuélveme la voz
El audio de la semana: Miguel Hernández y Enrique Morente
Enrique Morente había sacado, en 1971 durante los últimos años del franquismo, un disco homenaje a Miguel Hernández cuyo tema principal era el romance “Sentado sobre los muertos”. El poeta fue, junto a Machado y García Lorca, uno de los escritores más perseguidos por la dictadura.
Meses después Morente se trasladó a París invitado por la UNESCO, para participar en un acto en recuerdo de Federico García Lorca en el que intervinieron otros artista como Carlos Cano. Fruto de ese viaje son las actuaciones grabadas por Radio París y que se conservan en Devuélveme la voz.
El audio parece que recoge el final del recital donde cantó “Sentado sobre los muertos”:
“Que mi voz suba a los montes
y baje a la tierra y truene,
eso pide mi garganta
desde ahora y desde siempre.”
Para contextualizar el audio nos hemos ayudado del post de secretOlivo: “Radio París: Carlos Cano y Enrique Morente“
Todo en nuestra web
