Home » Articles posted by Administrador (Page 2)
Author Archives: Administrador
El gran hotel Budapest
Mediateca. Apuntes de cine
El gran hotel Budapest (2014)
Al puro estilo Wes Anderson
Con su estilo y estética tan peculiar, Wes Anderson “ataca de nuevo”, una peli que no deja a nadie indiferente, para unos será excéntrica y distorsionada, mientras que para otros aficionados al cine será un disfrute total y un deleite para los sentidos.
No te sientas “lost in translation”
Además de una estupenda película que puedes encontrar en la Mediateca, Lost in translation es una expresión que significa perdido en la traducción. Cuando se traduce un texto hay significados, detalles y connotaciones que pueden pasar desapercibidos, ya que cada lengua tiene sus propios matices.
Si en algún momento tú te encuentras “lost in translation” y necesitas traducir o entender mucho mejor algún texto en otra lengua y los recursos generalistas como WordReference o Google traductor no te resultan útiles…
…no lo dudes! Aprovecha las recomendaciones de la Biblioteca de Filosofía y Letras:
- Diccionarios y glosarios en formato electrónico (de acceso libre o suscritos).
- Colección de diccionarios de lengua específicos para traducciones:
Alemán monolingües, bilingües y políglotas
Árabe monolingües, bilingües y políglotas
Español monolingües, bilingües y políglotas
Francés monolingües, bilingües y políglotas
Inglés monolingües, bilingües y políglotas
Italiano monolingües y bilingües
Polaco monolingües y bilingües
Rumano monolingües y bilingües
Ruso bilingües y políglotas
- Página web de “recursos para el traductor” del Departamento de Traducción e Interpretación de la UA.
- Guía temática de Traducción e Interpretación
Sessions de formació de la unitat de suport a la investigació i la FragUA (març 2015)
Acabem de publicar l’agenda de formació conjunta de la FragUA i de la Unitat de Suport a la Investigació corresponent a març de 2015. Es tracta de sessions formatives breus destinades al personal de la Universitat d’Alacant, que s’imparteixen en l’aula de formació de la Unitat de Suport a la Investigació, situada en la planta baixa de l’edifici de la Biblioteca General, al costat de la Mediateca.
Les sessions es certifiquen per la Unitat de Formació i Internacionalització (Servei de Selecció i Formació) de la universitat.
En aquesta ocasió oferim les sessions organitzades en dos apartats:
Sessions formatives de Suport a la Investigació
- Com respectar la propietat intel·lectual i no cometre plagi
- Ús d’imatges i llicències Creative Commons
- Com incrementar la visibilitat de la producció investigadora: ORCID i perfil de l’investigador en Google Scholar
- Com cercar les cites a les teues publicacions I
Sessions de formación de La FragUA
- Benvinguts a Linux
- Arxiva i organitza les webs que t’interessen
- Trucs per a sobreviure en el món digital
- Corregeix materials en línia dels teus alumnes
- Gmail com a gestor de correu electrònic
Novedades de nuestro catálogo 2/2015
Las mil y una caras del amor
Mediateca. Apuntes de cine
Las mil y una caras del amor
Cine para un día especial
El amor es un tema muy habitual en el cine. El cine a través de la comedia o el drama, ha ofrecido las múltiples caras del amor: romántico, pasional, divertido, alocado, superficial, empalagoso, maduro, dramático… El amor puede tener infinidad de rostros, hoy te ofrecemos dos películas, una actual, muy divertida, y desenfadada, y otra clásica, un melodrama romántico.
Todo en nuestra web
