Home » Posts tagged 'devuélveme la voz' (Page 3)
Tag Archives: devuélveme la voz
El audio de la semana: “Yo nací en Moncada y crecí en la huerta”
Así se presentaba José Taroncher, emigrante español en Francia, que un día del año 1967 acudió a los estudios de Radio París para presentar un pequeño disco que había grabado.
José combinaba su trabajo en un taller de confección con su afición por cantar y componer. Su anhelo por triunfar en la música le llevo a este programa de radio. Hace unos meses quisimos localizar a José Taroncher porqué entre los documentos del fondo Ramírez/del Campo había aparecido ese disco que Taroncher presentó en la radio. Localizamos a la familia, pero no pudimos mostrárselo porque José Taroncher había fallecido unos meses antes.
Esta es la pequeña historia de un emigrante que el azar ha hecho que su voz perviva en el tiempo. Una forma de acercarnos a la intrahistoria y la memoria oral de la emigración española. Un pequeño homenaje a todos los emigrantes.
Se puede escuchar la grabación completa en el portal Devuélveme la voz
El audio de la semana: “eran no más que refugiados” (80 aniversario de la muerte de Antonio Machado)
Así decía Jacques Baills al referirse a un grupo de españoles que acababan de llegar a la estación de tren de Collioure, pueblo del sur de Francia. Estos refugiados eran la familia Machado: Antonio Machado, su madre Ana Ruiz, el hermano del poeta José y su mujer Matea.
Fue el día 28 de enero de 1939, por la tarde. Acababan de bajar del ferrocarril después de seis días de largo viaje desde Barcelona huyendo de las tropas franquistas. Exhaustos, sin equipaje y con las fuerzas justas. En la estación preguntaron a un joven ferroviario, Jacques Baills, si conocía un hotel barato donde alojarse.
El audio de la semana: “No volveré más”
Dentro de pocos días se cumple el 80 aniversario del inicio del éxodo masivo de republicanos hacia Francia al final de nuestra Guerra Civil.
Por este motivo, proponemos una grabación sonora con la voz de uno de nuestros intelectuales más comprometidos con la defensa de la democracia en nuestro país: Pablo Picasso.
Picasso ya vivía en Francia cuando empezó la guerra y allí siguió viviendo hasta su muerte porque sus convicciones le impidieron regresar. Se trata de una pequeña entrevista realizada por Julián Antonio Ramírez para Radio París con motivo de los actos que se programaron en Niza y Vallauris por el 80 cumpleaños del artista en el año 1961.
De la grabación podemos destacar dos aspectos. En primer lugar que es uno de los pocos testimonios de Picasso hablando en español que se conservan. El segundo aspecto es más emocional porque nos acerca al pensamiento que tenía Picasso de España y lo español.
La grabación completa se puede escuchar en el portal Devuélveme la voz de la Biblioteca de la Universidad de Alicante.
La publicidad radiofónica en “Devuélveme la voz”
Entre los recursos que ofrece la Biblioteca queremos destacaros el portal Devuélveme la voz, un proyecto de la Universidad de Alicante de reconstrucción histórica a través de material sonoro principalmente radiofónico, centrado en los años del franquismo y la transición democrática.
Entre su fondo sonoro hoy queremos destacar su colección de cuñas radiofónicas pertenencientes a la fonoteca de Radio Alcoy (estos audios, como todos los del portal, se pueden escuchar en línea), en concreto los anuncios de la década de los años 50 del siglo XX.
El fondo sonoro de Devuélveme la voz se amplía con nuevos contenidos
El fondo sonoro de Devuélveme la voz se amplía con dos nuevas secciones. Por un lado el fondo de Radio París aumenta con las grabaciones que conservaba el antiguo director de las emisiones en español de la Radiodifusión francesa André Camp y por otro con la inauguración de una sección sobre censura musical en la radio.
Fondo Radio París André Camp
André Camp, como hemos dicho, fue en la década de los años sesenta del siglo XX, director de las emisiones en lenguas ibéricas de la ORTF. Conocido hispanista y crítico teatral, lego su archivo personal a la Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine (BDIC) sita en el campus de la Universidad Paris X. Tras el acuerdo con esta institución francesa se han incorporado al fondo de Radio París 83 grabaciones de temática variada, entre las que destacamos los reportajes realizados sobre el terreno en Cartagena y Galicia , la concesión del premio Nóbel a Miguel Ángel Asturias, la visita del General de Gaulle a México o las palabras que dedicó Jean Cocteau a Edith Piaf tras conocer su muerte. Se da la circunstancia que puedan ser la últimas palabras grabadas del genio francés ya que murió horas después.
Censura musical en la radio
Aquí se han seleccionado una muestra de 34 canciones y 59 textos de poesía, ensayo y teatro que ilustran el control que por parte del estado se hacía en los medios de comunicación de masas. Se ha tomado como fuente las relaciones de textos gramofónicos calificados como no radiables que la Dirección General de Radiodifusión y Televisión enviaba de forma periódica a las emisoras de radio.
Los textos de las canciones debían pasar un doble filtro de censura, por un lado en lo referido a la propia edición del libro que corría por la Dirección de Cultura Popular y Espectáculos y por parte en lo referente a su difusión pública en radio a cargo de la Dirección General de Radiodifusión y Televisión. Así podía darse el hecho de un disco estuviera autorizada su edición pero no se podía difundir en la radio y la televisión.
Colaboraciones
Además se ha contado con la colaboración de dos especialistas como Gérard Malgat para el fondo de André Camp y Xavier Valiño para el de censura musical en la radio que se suman a las colaboraciones ya existentes de Ramón Chao y Ángel Beneito.
Todo en nuestra web
