El libro de la semana: Sueño con mujeres que ni fu ni fa

 

Sueño con mujeres que ni fu ni fa
Haz clic sobre la cubierta del libro para saber dónde se encuentra

 

Fue la primera novela escrita por el premio Nobel de Literatura, Samuel Beckett, cuando tenía 26 años y vivía en París. Es su texto más autobiográfico, dónde un desarraigado e inadaptado poeta Belacqua deambula por paisajes neblinosos de ciudades como París, Viena o Dublín en busca de no sabe muy bien qué, pues sólo aspira a habitar lo que él llama su «uterotumba»: su mundo interior, sus pensamientos, su feliz tristeza.

La obra fue rechazado por varias casas editoriales y no se publicó hasta 1992, años después de su muerte. La primera y única traducción al castellano es ésta del año 2011 realizada por José Francisco Fernández y Miguel Martínez-Lage  que  han realizado una buena traducción de una obra muy difícil. Como ejemplo, el título origianl de la novela es Dream of Fair to Middling Women, lo que permite imaginar lo complicado que debió ser traducir la totalidad de l texto.

(Información proporcionada por Tusquets Editores)

Fragmento del libro: Sueño con mujeres que ni fu ni fa

 

El libro de la semana: La furia de la langosta

 

La furia de la langosta
Haz clic sobre la cubierta del libro para saber en qué biblioteca se encuentra

 

En La furia de la langosta Lucía Puenzo relata la caída de un hombre en la cima del poder vista a través de la mirada inocente de su hijo, quien intenta encajar unas piezas para él incomprensibles.

Tino y Maia asisten a la misma escuela, comparten amigos y juegos, hasta que un día el mundo tranquilo de la niñez se rompe y los arroja al espinoso mundo de los adultos. Sus caminos se separan y cada cual comienza a ver colores hasta entonces desconocidos, como el del engaño, el odio y la corrupción. Sus vidas dan un vuelco inesperado, que los convierte en «pequeños enemigos íntimos», cuando el Cazador, padre de Maia, arremete en un programa de televisión contra el poderoso padre de Tino. La desconfianza, los rumores y los secretos comienzan a derruir una familia perfecta, la cual termina cruzando unos límites que la transforman sin remedio.

(Información proporcionada por Duomo Ediciones)

Fragmento del libro: libro

 

El libro de la semana: Españolas del nuevo mundo

 

Españolas en el nuevo mundo
Haz clic sobre la imagen para saber en qué biblioteca se encuentra

 

Estamos ante un ensayo histórico sobre las miles de mujeres que  marcharon a América en los primeros siglos de la colonización, aunque centrado en la biografía de 38 mujeres de diferentes grupos sociales en base a las crónicas y a la obra de diferentes autores. La escritora es Eloísa Gómez-Lucena y estña publicado por la editorial Cátedra.

El libro se estructura en 3 partes: una introducción, las biografías y, por últimos, la cartografía de los siglos XVI y XVII. Es un libre de fácil lectura, ameno e interesante, que nos habla del protagonismo de esas mujeres por motivos muy diversos. Se trata de conocer otro punto de vista de la conquista, exploración y conquista americana, alejada de los roles masculinos que se han transmitido generalmente.

Fuente: HomoCultum, revista digital cultural. El artículo, con la crítica de la obra, incluye una entrevista a la autora

 

Tu biblioteca de literatura rumana

 

La literatura rumana, poco a poco, se abre paso en la biblioteca universitaria. Prueba de ellos es la presencia de libros de escritores rumanos como Cartarescu, Cioran, Lungu, Patapievici, Calinescu, Vianu, Manea, Adamesteanu, Blandiana, Ivanovici o Ivanescu.

Gracias a las nuevas adquisiciones de la Biblioteca de Filosofía y Letras y a las interesantes donaciones de libros procedentes del Institutul Cultural Român y de la Biblioteca Petre Dulfu de Baia Mare (Rumanía), la colección de literatura rumana (signatura es FL Li 135.1) te ofrece libros en versión original o traducidos al español.

También, la biblioteca dispone de obras de numerosos escritores de talla internacional que han visto como sus libros han sido traducidos a la lengua rumana. Tal es el caso de Lewis Carroll, George Orwell, Dan Brown, Bret Easton Ellis, Hermann Broch, Hermann Hesse, Arturo Pérez-Reverte, Carme Riera, Viorel Rujea, Jorge Luis Borges, Mario Vargas Llosa, etc. cuyos libros puedes encontrar en la Biblioteca de Filosofía y Letras.

 

Virginia Woolf

 

En definitiva, la literatura rumana es todo un secreto a descubrir. Ahora, tienes la oportunidad de acercarte a ella y conocerla de la mano del escritor Dan Lungu que el día 25 de febrero a las 16 horas en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alicante impartirá la conferencia Rumanía: “viejas comunistas”, nostalgias paradójicas, identidades fracturadas = Romania: “babe comuniste”, nostalgii paradoxale, identitati fracturate.

 

Dan Lungu
Haz clic sobre la imagen para ver la imagen ampliada con una pequeña biografía de Dan Lungu

 

La colección de libros que te ofrece la biblioteca, permite que la literatura rumana deje de ser una gran desconocida y pueda formar parte de tus lecturas habituales.

¡Anímate y disfruta con ella!

El libro de la semana: Te llevaré conmigo

 

te llevaré conmigo
Haz clic sobre la cubierta del libro para saber en qué biblioteca se encuentra

 

 

En un pequeño pueblo se desarrollan dos historias de amor. Una es la de Pietro y Gloria, dos chiquillos; ella es hija de un director de banco; él, de un pastor psicópata; ella es guapa, segura y algo arrogante; él, tímido, irresoluto, soñador. Y, a pesar de todo, un extraño sentimiento, que se parece curiosamente al amor, los atrae. La otra historia es la de Graziano Biglia, un playboy venido a menos que ha regresado al pueblo tras años de ausencia y que se enamora de Flora, una mujer sola y misteriosa con la que todo el mundo guarda distancias.

El autor,  Niccolò Ammaniti  (Romas, 1966), es la gran figura literaria italiana de su generación con múltiples premios, como el Strega y el Viareggio y con sus obras traducidas en más de cuarenta idiomas.

 

(Fuente: Editorial Anagrama)

Fragmento del libro: libro

 

El libro de la semana: Muerte súbita

 

Muerte súbita
Haz clic sobre la cubierta del libro para saber en que biblioteca se encuentra

 

El 4 de octubre de 1599, a las doce en punto del mediodía, se encuentran en las canchas de tenis públicas de la Plaza Navona, en Roma, dos duelistas singulares. Uno es un joven artista lombardo que ha descubierto que la forma de cambiar el arte de su tiempo no es reformando el contenido de sus cuadros, sino el método para pintarlos. El otro es un poeta español tal vez demasiado inteligente y sensible para su propio bien. ¿Qué tendría que haber pasado para que Caravaggio y Quevedo jugaran una partida de tenis en su juventud? Muerte súbita se juega en tres sets, con cambio de cancha, en un mundo que por fin se había vuelto redondo como una pelota.

«Álvaro Enrigue ha escrito, con Muerte súbita, una novela a la altura de su desmesurada ambición. Se le exige mucho al lector y, como compensación, se le da lo mucho que promete” (J. A. Masoliver Ródenas, La Vanguardia).

 

(Fuente: Editorial Anagrama)

Fragmento del libro: libro

 

El libro de la semana: Intemperie

 

Intemperie. Jesús Carrasco
Haz clic sobre la imagen para saber en qué biblioteca se encuentra

 

Intemperie narra la huida de un niño a través de un país castigado por la sequía y gobernado por la violencia. Un mundo cerrado, sin nombres ni fechas, en el que la moral ha escapado por el mismo sumidero por el que se ha ido el agua. En ese escenario, el niño, aún no del todo malogrado, tendrá la oportunidad de iniciarse en los dolorosos rudimentos del juicio o, por el contrario, de ejercer para siempre la violencia que ha mamado.

A través de arquetipos como el niño, el cabrero o el alguacil, Jesús Carrasco construye un relato duro, salpicado de momentos de gran lirismo. Una novela tallada palabra a palabra, donde la presencia de una naturaleza inclemente hilvana toda la historia hasta confundirse con la trama y en la que la dignidad del ser humano brota entre las grietas secas de la tierra con una fuerza inusitada.

 

(Fuente: Planeta de libros)

Fragmento del libro: libro